ตลาดนัดไนต์(dtà-làat-nát nái)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chợ đêm
Một khu chợ ngoài trời hoạt động vào buổi tối hoặc ban đêm, thường bao gồm nhiều quầy hàng tạm thời bán đồ ăn, quần áo và các loại hàng hóa khác.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náichợ đêmกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Tối nay chúng ta đi chợ đêm nhé?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náichợ đêm