โน้ตซ้ำ(nóht sám)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nốt lặp; nốt lặp lại (âm nhạc)
Một hoặc nhiều nốt nhạc được phát ra hoặc viết lặp đi lặp lại liên tiếp.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámnốt lặp; nốt lặp lại (âm nhạc)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Bài hát thiếu nhi này có rất nhiều nốt nhạc lặp lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ท่อนtônที่têeมีmeeโน้ตซ้ำnóht sámติดกันdtìt ganเร็วๆreo reoในnaiเพลงplayngนี้néeเล่นlênยากมากyâak mâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
Phần có các nốt lặp lại liên tục và nhanh trong bài hát này rất khó đối với người mới bắt đầu chơi.
การใช้gaan cháiโน้ตซ้ำnóht sámในnaiทำนองtam-nongหลักlàkทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeน่าจดจำnâa jòt jam
Việc sử dụng các nốt lặp lại trong giai điệu chính làm cho bài hát này bắt tai và dễ nhớ.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเทคนิคték-níkโน้ตซ้ำnóht sámเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatและláeเร่งเร้าrêng ránoในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yon
Nhà soạn nhạc đã sử dụng kỹ thuật lặp nốt nhạc để tạo cảm giác căng thẳng và dồn dập trong cảnh rượt đuổi của bộ phim.
Phân tích từ
+
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámnốt lặp; nốt lặp lại (âm nhạc)