แสดงธรรม(sà-daeng tam)
Ý nghĩa
1Động từC1
giảng pháp; thuyết pháp
giảng đạo hay thuyết giảng về các giáo lý Phật giáo, thường do một nhà sư hoặc đạo sư thực hiện
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatsư trụ trì (danh hiệu/cách xưng hô tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tamgiảng pháp; thuyết phápที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riianศาลาการเปรียญsăa-laa gaan-bpà-riiangiảng đường/nhà hội trong chùa Phật giáoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Sáng mai, sư trụ trì sẽ thuyết pháp tại giảng đường chính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เทศน์tâytเทศน์tâyt1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạo
- bài thuyết pháp; bài giảng đạo
- thuyết pháp; giảng đạo
บรรยายธรรมban-yaai tamบรรยายธรรมban-yaai tam1buổi thuyết pháp2thuyết pháp / giảng pháp
- buổi thuyết pháp
- thuyết pháp / giảng pháp
แสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năathuyết pháp
thuyết pháp
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1giảng đạo; thuyết pháp2bài giảng đạo; bài thuyết pháp
- giảng đạo; thuyết pháp
- bài giảng đạo; bài thuyết pháp
เทศนาธรรมtêt-sà-năa tamเทศนาธรรมtêt-sà-năa tam1bài thuyết pháp; bài giảng đạo2thuyết pháp; giảng đạo
- bài thuyết pháp; bài giảng đạo
- thuyết pháp; giảng đạo
Phân tích từ
+
แสดงธรรมsà-daeng tamแสดงธรรมsà-daeng tamgiảng pháp; thuyết pháp