ฮิตสุด
hít-sùtÝ nghĩa
1Tính từA2
phổ biến nhất; hot nhất
Phổ biến nhất, thịnh hành nhất hoặc được yêu thích nhất.
Ví dụ
ร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múktrà sữa trân châu; trà sữa bobaร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcฮิตสุดhít-sùtฮิตสุดhít-sùtphổ biến nhất; hot nhấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Tiệm trà sữa nào đang được ưa chuộng nhất vào lúc này?
Thêm 2 ví dụẨn bớt
เมนูmee-nuuครัวซองต์kruua-sɔɔngไข่เค็มkài-kemลาวาlaa-waaเป็นbpenเมนูmee-nuuที่tîiฮิตสุดhít-sùtของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiใครkraiมาmaaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngสั่งsàng
Bánh sừng bò trứng muối tan chảy là món ăn khách nhất trong thực đơn của quán cà phê này; bất cứ ai đến cũng đều phải gọi nó.
Hiện nay, các kiểu tóc ngắn đang được giới trẻ ưa chuộng nhất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
hít
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
ฮิตสุดhít-sùtฮิตสุดhít-sùtphổ biến nhất; hot nhấtphổ biến nhất; hot nhấtTừ