ฮอลล์ใหญ่(hon yài)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hội trường lớn

Một hội trường lớn dùng cho các sự kiện, buổi biểu diễn, triển lãm hoặc các cuộc tụ họp.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà ไปbpai คอนเสิร์ตkon sèrt ที่têe ฮอลล์ใหญ่hon yài ในnai ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chum

Ngày mai chúng tôi sẽ đi xem một buổi hòa nhạc tại hội trường lớn trong trung tâm hội nghị.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan มีmee งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa ในnai ฮอลล์ใหญ่hon yài คนkon เยอะมากyér mâak จนjon ต้องdtông ต่อdtò คิวยาวkiw yaao

Hôm qua đã có một hội chợ thương mại trong hội trường lớn; có nhiều người đến mức chúng tôi đã phải xếp hàng trong một thời gian dài.

เขาkăo จัดjàt พิธีรับปริญญาpí-tee ráp bpà-rin-yaa ในnai ฮอลล์ใหญ่hon yài ของkŏng มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai เพื่อรองรับpêuua rong ráp ผู้ปกครองpôo bpòk-krong และláe นักศึกษาnák sèuk-săa จำนวนมากjam-nuuan mâak

Họ đã tổ chức lễ tốt nghiệp tại hội trường lớn của trường đại học để đáp ứng số lượng lớn phụ huynh và sinh viên.

งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua ภาพยนตร์pâap-pá-yon ถูกtòok ย้ายไปyáai bpai ที่têe ฮอลล์ใหญ่hon yài เนื่องจากnêʉuang jàak ต้องdtông รองรับrong ráp เวทีway-tee แสงสีเสียงsăeng sĕe sĭiang และláe สื่อมวลชนsèu muuan chon จำนวนมากjam-nuuan mâak

Buổi ra mắt phim đã được chuyển đến hội trường lớn vì cần không gian cho hệ thống ánh sáng sân khấu, âm thanh và một lượng lớn nhân viên truyền thông.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ห้องโถงใหญ่hông tŏhng yài

đại sảnh; sảnh lớn

Phân tích từ

ฮอลล์honPhần 1

ใหญ่yàiPhần 2

ฮอลล์ใหญ่hon yài