อั๊ย
áiÝ nghĩa
1Thán từA2
ôi!; á!; ái chà!
thán từ thông tục dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, phấn khích, bối rối hoặc sốc nhẹ
Ví dụ
อั๊ยáiอั๊ยáiôi!; á!; ái chà!น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangthật dễ thương; rất đáng yêuเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Ôi, đáng yêu quá! Bạn mua nó ở đâu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Á! Làm tôi giật cả mình, đi đứng gì mà chẳng nghe tiếng động nào vậy.
Ôi trời, được khen như thế này làm tôi đỏ mặt quá.
Á! Gián kìa! Ai đó làm ơn vứt nó đi giúp với.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
ái
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |