ห้าแยก
hâa-yɛ̂ɛkÝ nghĩa
1Danh từB1
ngã năm
Chỗ giao cắt hoặc giao lộ nơi năm con đường gặp nhau.
Ví dụ
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngkhi đến; ngay khiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkngã nămแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáairẽ trái; quẹo tráiนะคะná-káนะคะná-kátiểu từ lịch sự chủ yếu do nữ dùng để làm dịu câu
Khi bạn đến ngã năm, vui lòng rẽ trái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้าแยกลาดพร้าวhâa-yɛ̂ɛk-lâat-práaoเป็นbpenจุดjùtที่tîiรถติดrót-dtìtมากที่สุดmâak-tîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งในnʉ̀ng-naiกรุงเทพฯgrung-têep
Ngã năm Lat Phrao là một trong những điểm tắc nghẽn nhất ở Bangkok.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ่อยครั้งbɔ̀i-krángที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkนั้นnánเพราะprɔ́สัญญาณไฟจราจรsǎn-yaan-fai-jà-raa-jɔɔnค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Tai nạn thường xuyên xảy ra tại ngã năm đó vì hệ thống đèn giao thông khá phức tạp.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานลอยsà-paan-lɔɔiและlɛ́อุโมงค์ù-moongที่tîiห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkปากbpàakเกร็ดgrètแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Thiết kế của các cầu vượt và hầm chui tại ngã năm Pak Kret cho thấy nỗ lực giải quyết các vấn đề giao thông phức tạp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
hâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1tách rời; chia cắt; phân loại2giao lộ; ngã tư3phân biệt4riêng biệt; tách rời; rời rạc5rẽ nhánh; phân nhánhtách rời; chia cắt; phân loạiPhần 2
ห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkห้าแยกhâa-yɛ̂ɛkngã nămngã nămTừ