สูญไป
sǔun-bpaiÝ nghĩa
1Động từB1
bị mất; biến mất; tan biến
bị mất, biến mất hoặc tan biến, thường là vĩnh viễn hoặc không để lại dấu vết.
Ví dụ
กุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótchìa khóa xeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiสูญไปsǔun-bpaiสูญไปsǔun-bpaibị mất; biến mất; tan biếnหาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəəkhông tìm thấyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Chìa khóa xe của tôi đã biến mất, tôi hoàn toàn không tìm thấy nó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบางส่วนbaang-sùuanได้dâaiสูญไปsǔun-bpaiหลังจากlǎng-jàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnán
Một số ký ức thời thơ ấu của anh ấy đã bị mất sau vụ tai nạn đó.
Đừng để một cơ hội tốt như thế này vụt mất một cách vô ích.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatจำนวนมากjam-nuuan mâakได้dâiสูญไปsŏon bpaiในnaiกองเพลิงgong plerngระหว่างrá-wàangสงครามsŏng-kraam
Nhiều tài liệu lịch sử quan trọng đã bị mất trong đám cháy trong cuộc chiến tranh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ญ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔun
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูญไปsǔun-bpaiสูญไปsǔun-bpaibị mất; biến mất; tan biếnbị mất; biến mất; tan biếnTừ