ราวๆ
raao raaoÝ nghĩa
1Trạng từA2
xấp xỉ; khoảng
xấp xỉ; khoảng; chừng (dùng trước một con số, thời gian, hoặc số lượng)
Ví dụ
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomì gạo; món mìชามchaamชามchaam1cái bát; cái tô2khẩu phần (một bát)3lượng từ: bát/tôนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2có giá; định giá làราวๆraao raaoราวๆraao raaoxấp xỉ; khoảng50บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)
Bát mì này có giá khoảng 50 baht.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy sẽ đến Thái Lan vào khoảng thứ Sáu tới.
จากที่jàak têeนี่nêeไปbpaiสนามบินsà-năam binใช้เวลาchái way-laaราวๆraao raaoหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Từ đây đến sân bay mất khoảng một tiếng đồng hồ.
ผมpŏmคิดว่าkít wâaเราraoต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaราวๆraao raao2-3สัปดาห์sàp-daaในnaiการเตรียมgaan dtriiamงานนำเสนอngaan nam-sà-nĕrครั้งนี้kráng née
Tôi nghĩ chúng ta sẽ cần khoảng 2-3 tuần để chuẩn bị cho bài thuyết trình này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ราวๆ đọc là ราว-ราว?
raao raao
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |