ศิลปกรรม(sĭn-lá-bpà-gam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mỹ thuật; sáng tác nghệ thuật
Sự sáng tạo và các tác phẩm trong lĩnh vực mỹ thuật, đặc biệt là nghệ thuật thị giác như hội họa, điêu khắc, nghệ thuật in ấn và thiết kế.
Ví dụ
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaantriển lãm; cuộc triển lãmครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1khoa/ngành mỹ thuật2mỹ thuật; sáng tác nghệ thuậtร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1đương đại; hiện tại2cùng thời; đồng thờiเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1tác phẩm điêu khắc2nghệ thuật điêu khắcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)2nghệ sĩ biểu diễn; người làm giải tríรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhất
Triển lãm này trưng bày các tác phẩm nghệ thuật đương đại, chẳng hạn như tranh vẽ và điêu khắc của các nghệ sĩ mới.
2Danh từB2
khoa/ngành mỹ thuật
Một lĩnh vực học thuật hoặc khoa tập trung vào mỹ thuật và sáng tác nghệ thuật.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1nộp đơn xin học2ghi danh/đăng ký (khóa học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamคณะศิลปกรรมká-ná sĭn-lá-bpà-gamKhoa Mỹ thuật và Nghệ thuật ứng dụngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypมหาวิทยาลัยกรุงเทพmá-hăa-wít-tá-yaa-lai grung-tâypĐại học Bangkok (Đại học tư thục tại Thái Lan)
Anh trai tôi đã nộp đơn vào Khoa Mỹ thuật tại Đại học Bangkok.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1tác phẩm nghệ thuật2di sản nghệ thuật; tổng thể tác phẩm
- tác phẩm nghệ thuật
- di sản nghệ thuật; tổng thể tác phẩm
วิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnวิจิตรศิลป์wí-jìt sĭnmỹ thuật
mỹ thuật
งานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gamงานศิลปกรรมngaan sĭn-lá-bpà-gam1tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật2tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuật
- tác phẩm mỹ thuật; tác phẩm nghệ thuật
- tác phẩm mỹ thuật (nhìn chung); mỹ thuật
งานศิลป์ngaan sĭnงานศิลป์ngaan sĭntác phẩm nghệ thuật
tác phẩm nghệ thuật
ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)
- nghệ thuật; các môn nghệ thuật
- kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề
- mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)