ยาจีน
yaa-jiinÝ nghĩa
1Danh từA2
thuốc y học cổ truyền Trung Quốc; thuốc thảo dược Trung Quốc
Chế phẩm dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc, đặc biệt là thuốc làm từ thảo dược.
Ví dụ
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1bà nội (trong gia đình gốc Hoa)2bà lão (từ xưng hô)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiกินยาgin-yaaกินยาgin-yaauống thuốcจีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Bà nội của tôi uống thuốc Bắc mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Một số loại thuốc Bắc có mùi rất nồng.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปbpaiร้านขายยาจีนráan-kǎai-yaa-jiinเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉยาบำรุงyaa-bam-rungร่างกายrâang-gaai
Hôm qua tôi đã đến một tiệm thuốc Bắc để mua một ít thuốc bổ thảo dược.
เขาkǎoหันมาhǎn-maaลองlɔɔngรักษาrák-sǎaด้วยdûuaiยาจีนyaa-jiinหลังจากที่lǎng-jàak-tîiกินยาgin-yaaแผนปัจจุบันpɛ̌ɛn-bpàt-jù-banแล้วlɛ́ɛoอาการaa-gaanไม่ดีmâi-diiขึ้นkʉ̂n
Anh ấy đã chuyển sang thử điều trị bằng thuốc Đông y sau khi các triệu chứng không thuyên giảm với thuốc Tây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
ยาจีนyaa-jiinยาจีนyaa-jiinthuốc y học cổ truyền Trung Quốc; thuốc thảo dược Trung Quốcthuốc y học cổ truyền Trung Quốc; thuốc thảo dược Trung QuốcTừ