มันคูลดาวน์(man koon dâao)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đang hồi chiêu (lóng trong game)

Một cụm từ, chủ yếu dùng trong trò chơi điện tử, chỉ ra rằng một khả năng, kỹ năng hoặc vật phẩm đang trong thời gian hồi chiêu và tạm thời không thể sử dụng.

Ví dụ

ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ท่าไม้ตายtâa máai dtaaiท่าไม้ตายtâa máai dtaai1tuyệt chiêu; át chủ bài (nghĩa bóng)2đòn kết liễu; tuyệt chiêuตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2không lấy/nhận được (cái gì đó)3đã không4không thể chấp nhận; không được phép5không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)6không đời nào; hoàn toàn khôngมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnยังyangยังyang1chưa? (dùng trong câu hỏi)2vẫn; vẫn đang3vẫn chưa (đi với ไม่)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)คูลดาวน์kuun dâaoคูลดาวน์kuun dâao1giai đoạn hạ nhiệt; giai đoạn phục hồi2thư giãn (sau khi tập); hạ nhiệt3làm nguội thiết bị/hệ thốngอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ở
Tôi không thể sử dụng kỹ năng cuối ngay bây giờ, nó vẫn đang trong thời gian hồi chiêu.
Thêm 3 ví dụ