มัธยมศึกษาปีที่หนึ่ง(mát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèung)
Ý nghĩa
1Danh từ
lớp 1 trung học
lớp 1 trường trung học Thái Lan
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1học tại [đâu đó]; theo học2đang họcชั้นchánชั้นchán1lớp; tầng2tầng; lầu3lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp4khối; lớp; năm học5tầng lớp; thứ hạng; địa vị6kệ; giáมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèungมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèunglớp 1 trung học
Hiện tại tôi đang học lớp 6.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การสอบเข้าgaan sòp kâoเรียนต่อriian dtòrชั้นchánมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèungในnaiโรงเรียนรัฐบาลrong rian rát-tá-baanมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâak
Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 6 tại các trường công lập có tính cạnh tranh rất cao.
นักเรียนnák riianชั้นchánมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèungเริ่มrêrmเรียนriianวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatที่têeยากyâakขึ้นkêunกว่าgwàaเดิมderm
Học sinh lớp 6 bắt đầu học các môn khoa học khó hơn trước.
ช่วงchûuangรอยต่อroi dtòจากjàakประถมprà-thŏmสู่sòoระดับชั้นrá-dàp chánมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèungถือเป็นtĕu bpenวัยwaiที่têeเด็กdèkเริ่มrêrmมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางอารมณ์taang aa-romอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Giai đoạn chuyển tiếp từ tiểu học lên lớp 6 là độ tuổi mà trẻ bắt đầu có những thay đổi rõ rệt về mặt cảm xúc.
Phân tích từ
+
+
มัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèungมัธยมศึกษาปีที่หนึ่งmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe nèunglớp 1 trung học