พลาดรถ
plâat-rótÝ nghĩa
1Động từA2
lỡ xe buýt, tàu hỏa hoặc chuyến xe
Không kịp lên xe buýt, tàu hỏa hoặc phương tiện khác mà mình định đi, thường do đến quá muộn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi dậy muộn và lỡ chuyến tàu.
Nếu không nhanh lên, chúng ta sẽ lỡ chuyến xe buýt cuối cùng.
เขาkǎoพลาดรถplâat-rótทัวร์tuuaเที่ยวtîiaoที่tîiจองไว้jɔɔng-wáiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรอrɔɔเที่ยวtîiaoถัดไปtàt-bpaiอีกìikสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Anh ấy đã lỡ chuyến xe khách mà mình đã đặt vé, nên phải đợi thêm hai tiếng để đi chuyến tiếp theo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
plâat
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พลาดรถplâat-rótพลาดรถplâat-rótlỡ xe buýt, tàu hỏa hoặc chuyến xelỡ xe buýt, tàu hỏa hoặc chuyến xeTừ