ผู้วางนโยบาย(pôo waang ná-yoh-baai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà hoạch định chính sách
Người chịu trách nhiệm đưa ra hoặc xây dựng các chính sách, đặc biệt là trong chính phủ hoặc một tổ chức.
Ví dụ
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baainhà hoạch định chính sáchต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ý kiến; quan điểm2bình luận; nhận xétของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết định
Các nhà hoạch định chính sách phải lắng nghe ý kiến của người dân trước khi đưa ra quyết định.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังหาgam-lang hăaผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคนใหม่kon màiมาช่วยmaa chûuaiพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong gon
Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một nhà hoạch định chính sách mới để giúp phát triển tổ chức.
ความท้าทายkwaam táa taaiที่สำคัญtêe săm-kanสำหรับsăm-ràpผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Thách thức lớn đối với các nhà hoạch định chính sách là cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ môi trường.
หากhàakผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámในnaiสังคมsăng-komก็gâwอาจจะàat jàทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêun
Nếu các nhà hoạch định chính sách không xem xét các tác động dài hạn, vấn đề bất bình đẳng xã hội có thể trở nên trầm trọng hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baaiผู้วางนโยบายpôo waang ná-yoh-baainhà hoạch định chính sách