ผู้ฟ้อง(pôo fóng)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nguyên đơn; người buộc tội

người đâm đơn kiện ai đó ra tòa; người buộc tội.

Ví dụ

ผู้ฟ้องpôo fóng เป็นbpen เพื่อนบ้านpêuuan bâan ของkŏng ผมpŏm เองayng

Nguyên đơn chính là hàng xóm của tôi.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ฟ้องpôo fóng เรียกร้องrîak róng ค่าเสียหายkâa sĭia hăai เป็นbpen จำนวนเงินjam-nuuan ngern หนึ่งnèung ล้านláan บาทbàat

Nguyên đơn đang yêu cầu bồi thường thiệt hại một triệu baht.

ในnai วันwan ขึ้นkêun ศาลsăan ผู้ฟ้องpôo fóng ได้dâi ให้การhâi gaan ต่อหน้าdtò nâa ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săa เป็นคนแรกbpen kon râek

Vào ngày ra tòa, nguyên đơn là người đầu tiên làm chứng trước thẩm phán.

ทนายความtá-naai kwaam กำลังgam-lang เตรียมdtriiam พยานหลักฐานpá-yaan làk tăan เพื่อpêuua สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn คำให้การkam hâi gaan ของkŏng ผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee

Luật sư đang chuẩn bị bằng chứng để hỗ trợ lời khai của nguyên đơn trong vụ án.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

โจทก์jòht

nguyên đơn
bên truy tố

ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăa

người buộc tội; người tố cáo

ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róng

nguyên đơn; người khởi kiện

Phân tích từ

ผู้pôoPhần 1

+

ฟ้องfóngPhần 2

ผู้ฟ้องpôo fóng