ผู้ฟ้องร้อง(pôo fóng-róng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nguyên đơn; người khởi kiện
Người đệ đơn khởi kiện, thưa kiện hoặc khiếu nại chính thức chống lại ai đó tại tòa án.
Ví dụ
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngnguyên đơn; người khởi kiệnไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măaiđiểm hẹn; nơi hẹn gặpไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Nguyên đơn đã không đến tòa án theo lịch trình hôm nay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngnguyên đơn; người khởi kiện