ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

biểu đồ xương cá

Biểu đồ nguyên nhân - kết quả được sử dụng để xác định các nguyên nhân tiềm ẩn của một vấn đề, còn được gọi là biểu đồ Ishikawa

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaabiểu đồ xương cáเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttìm nguyên nhân; khắc phục sự cốที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingthực sự; đích thực; thậtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1câu hỏi (để thảo luận)2vấn đề; rắc rốiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chúng tôi sử dụng biểu đồ xương cá để tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề này.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
Trong cuộc họp hôm nay, quản lý đã yêu cầu mọi người cùng nhau vẽ biểu đồ xương cá.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
Phân tích vấn đề bằng biểu đồ xương cá giúp nhóm nhìn thấy các yếu tố liên quan một cách hệ thống hơn nhiều.
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
Kỹ sư đã trình bày biểu đồ xương cá để minh họa các lỗi trong quy trình sản xuất.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผังpăngผังpăng1bản vẽ; bố cục; bản thiết kế; sơ đồ2lược đồ; khuôn khổ3lịch chương trình; lịch phát sóngPhần 1
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1biểu đồ xương cá2xương cá3họa tiết xương cáPhần 2
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaabiểu đồ xương cá