ประถมศึกษาปีที่หก(bprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòk)
Ý nghĩa
1Danh từ
lớp 6 tiểu học
lớp 6 trường tiểu học Thái Lan
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaocon gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ขึ้นชั้นkêun chánขึ้นชั้นkêun chánlên lớp; thăng cấpประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòklớp 6 tiểu họcแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Năm tới, con gái tôi sẽ lên lớp 6.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkทุกคนtúk konต้องdtôngสอบsòpโอเน็ตoo-nètก่อนgònจบการศึกษาjòp gaan sùek-săa
Tất cả học sinh lớp 6 phải tham gia kỳ thi O-NET trước khi tốt nghiệp.
โรงเรียนrong rianจัดjàtทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaให้hâiนักเรียนnák riianชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkไปเที่ยวbpai tîiaoอุทยานประวัติศาสตร์อยุธยาùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàat à-yút-tá-yaa
Nhà trường đã tổ chức một chuyến tham quan thực tế cho học sinh lớp 6 đến thăm Công viên Lịch sử Ayutthaya.
การปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngเด็กdèkจากjàakชั้นchánประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkเข้าสู่kâo sòoระดับrá-dàpมัธยมmát-tá-yomถือtĕuuaเป็นช่วงbpen chûuangรอยต่อroi dtòสำคัญsăm-kanที่têeผู้ปกครองpôo bpòk-krongควรkuuanใส่ใจsài jai
Sự chuyển tiếp của một đứa trẻ từ lớp 6 lên cấp trung học là một giai đoạn chuyển đổi quan trọng mà phụ huynh nên chú ý.
Phân tích từ
+
+
+
ประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòkประถมศึกษาปีที่หกbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hòklớp 6 tiểu học