บัตรเชิญ(bàt chern)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thiệp mời; giấy mời

thiệp in dùng để mời ai đó đến dự một sự kiện; cũng là một lời mời trang trọng

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)บัตรเชิญbàt chernบัตรเชิญbàt chernthiệp mời; giấy mờiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanđám cưới; lễ cưới
Đây là thiệp mời đám cưới.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănได้รับdâi rápบัตรเชิญbàt chernไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngเพื่อนpêuuanเมื่อวานนี้mêuua waan née
Hôm qua tôi đã nhận được thiệp mời dự tiệc sinh nhật của bạn mình.
คุณkunต้องdtôngเอาaoบัตรเชิญbàt chernไปbpaiแสดงsà-daengที่หน้างานtêe nâa ngaanด้วยdûuayนะná
Bạn phải xuất trình thiệp mời tại lối vào của sự kiện.
ในnaiบัตรเชิญbàt chernบอกว่าbòk wâaธีมteemของkŏngงานngaanคือkeuสีขาวsĕe kăaoเราraoเลยloieต้องdtôngหาhăaชุดchútสีขาวsĕe kăaoใส่sàiไปbpai
Thiệp mời nói rằng chủ đề của bữa tiệc là màu trắng, vì vậy chúng tôi phải tìm một bộ đồ màu trắng để mặc.

Từ liên quan

Phân tích từ

บัตรbàtบัตรbàt1thẻ; thẻ ra vào2phiếu mua hàng; phiếu giảm giá3véPhần 1
+
เชิญchernเชิญchern1xin mời; cứ tự nhiên (thể mệnh lệnh lịch sự)2xin mời...; vui lòng... (trang trọng)3mờiPhần 2
บัตรเชิญbàt chernบัตรเชิญbàt chernthiệp mời; giấy mời