เมื่อสักครู่(mêuua sàk krôo)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

vừa nãy; lúc nãy

Cách đây một khoảng thời gian rất ngắn; vừa mới đây.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôovừa nãy; lúc nãy
Anh ấy vừa mới ở đây lúc nãy.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)Phần 1
+
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látPhần 2
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôovừa nãy; lúc nãy