การเผยแผ่(gaan pŏei-pàe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự phổ biến; sự truyền bá
hành động lan truyền hoặc phổ biến thông tin, ý tưởng, kiến thức hoặc văn hóa để chúng được biết đến rộng rãi.
Ví dụ
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1sự phổ biến; sự truyền bá2truyền bá tôn giáo; truyền giáoข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanthông tin; tin tứcเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaixảy ra; diễn ra; tiếp diễnอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reonhanh chóng; mau lẹ; nhanh
Internet cho phép việc phổ biến thông tin một cách nhanh chóng.
2Danh từC1
truyền bá tôn giáo; truyền giáo
Các hoạt động nhằm thúc đẩy và truyền bá một tôn giáo hoặc tín ngưỡng—chẳng hạn như giảng dạy, phân phát tài liệu hoặc tìm kiếm người cải đạo.
Ví dụ
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeมิชชันนารีmít-chan-naa-reenhà truyền giáo; giáo sĩกลุ่มglùmกลุ่มglùm1tập hợp; gom nhóm2nhóm (nhãn phân loại)3nhóm; cụmแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maađi đến đây; đi đếnสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan2(thuộc) Xiêm / Thái Lanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàe1sự phổ biến; sự truyền bá2truyền bá tôn giáo; truyền giáoศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítCơ Đốc giáo; Kitô giáo
Nhóm truyền giáo đầu tiên đã đến Xiêm với mục đích truyền bá đạo Thiên Chúa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเผยแผ่gaan pŏei-pàeการเผยแผ่gaan pŏei-pàesự phổ biến; sự truyền bá