นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thợ ủ bia; người nấu bia
một người có công việc hoặc sở thích là ủ bia
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyลาออกlaa òkลาออกlaa òktừ chức; nghỉ việc; rút luiจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1công việc thường nhật; nhiệm vụ thường xuyên2công việc chính; công việc thường xuyênเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1được cung cấp theo (hình thức/số lượng)2đã được (một khoảng thời gian cho đến nay)3trở thành; đóng vai trò làนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiathợ ủ bia; người nấu biaคราฟต์kráapคราฟต์kráap1mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân2sản phẩm thủ công3(khẩu ngữ) bia thủ côngเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1toàn thân; che kín toàn bộ cơ thể2hoàn toàn; thực thụ
Anh ấy đã nghỉ công việc toàn thời gian của mình để trở thành một người nấu bia thủ công chuyên nghiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Người nấu bia này sử dụng các nguyên liệu đặc biệt để làm cho bia của mình có hương vị độc đáo.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Những người nấu bia chuyên nghiệp phải kiểm soát chặt chẽ nhiệt độ trong quá trình lên men.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
Người nấu bia địa phương đã giành được một giải thưởng quốc tế nhờ các kỹ thuật nấu bia sáng tạo của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
เบียร์biiaเบียร์biiabiaPhần 3
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiathợ ủ bia; người nấu bia