ทางสถาปัตยกรรม(taang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
về mặt kiến trúc
theo một cách liên quan đến kiến trúc; nhìn từ góc độ kiến trúc.
Ví dụ
ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènsự nổi bật; sự khác biệtทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamvề mặt kiến trúcเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)รูปทรงเรขาคณิตrôop song ray-kăa-ká-nítรูปทรงเรขาคณิตrôop song ray-kăa-ká-nítdạng hình học; khối hình họcในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1thiết kế (lĩnh vực/ngành nghề)2thiết kế (hành động/quá trình)3thiết kế (kết quả/bản vẽ)
Tòa nhà này có nét đặc trưng về mặt kiến trúc vì nó sử dụng các hình khối hình học trong thiết kế.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมืองเก่าmeuuang gàoแห่งนี้hàeng néeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างยิ่งyàang yîng
Thành phố cổ này có giá trị to lớn về mặt lịch sử và kiến trúc.
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanหลังlăngนี้néeถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความทันสมัยkwaam tan sà-măiเข้ากับkâo gàpธรรมชาติtam-má-châat
Thiết kế của tòa nhà này được coi là một thành tựu kiến trúc kết hợp giữa sự hiện đại với thiên nhiên.
แม้máeจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบ้านเรือนไทยbâan reuuan taiโบราณboh-raanนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónน่าทึ่งnâa têungในnaiทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
Mặc dù trông đơn giản, cấu trúc của một ngôi nhà Thái truyền thống lại phức tạp về mặt kiến trúc và đầy thú vị.
Phân tích từ
+
ทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamvề mặt kiến trúc