ตราจุลจอมเกล้า(dtraa jun-la-jom-glâo)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Huân chương Chula Chom Klao
Huân chương Chula Chom Klao, một danh hiệu hoàng gia Thái Lan do Vua Rama V sáng lập
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanđược hoàng gia ban tặngตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoHuân chương Chula Chom Klaoเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1do; bởi vì (trang trọng)2bởi vì; do (trang trọng)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtlợi ích; công dụngให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatđất nước; quốc gia; nhà nước
Ông ấy đã được trao tặng Huân chương Chula Chom Klao vì những đóng góp xuất sắc cho quốc gia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoเป็นbpenเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaขึ้นkêun
Huân chương Chula Chom Klao là một huân chương hoàng gia do Vua Chulalongkorn thiết lập.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoจะสามารถjà săa-mâatใช้cháiคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngได้dâi
Phụ nữ được ban tặng Huân chương Chula Chom Klao có thể sử dụng danh hiệu Than Phu Ying hoặc Khun Ying.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoมักmákจัดขึ้นjàt kûenในnaiวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konของkŏngทุกปีtúk bpee
Nghi lễ hoàng gia ban tặng Huân chương Chula Chom Klao thường được tổ chức vào Ngày Đăng quang hàng năm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoHuân chương Chula Chom Klao