เห็นที
hěn-tiiÝ nghĩa
1Trạng từB1
có vẻ như; dường như
có vẻ như; dường như; trông có vẻ như (được dùng để bày tỏ một kết luận hoặc dự đoán dựa trên quan sát)
Ví dụ
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trờiมืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1tối; thiếu ánh sáng2sau khi trời tối; muộn3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)2lớn/kích cỡ tầm này (dùng độc lập)3đến mức này; ngần này; quá...เห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tiicó vẻ như; dường nhưฝนfǒnฝนfǒn1mưa2mài; giũaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lên
Bầu trời tối sầm thế này, xem chừng trời sắp mưa to rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy không nghe điện thoại chút nào cả; có vẻ như anh ấy đang bận.
Giao thông tệ quá; xem chừng tôi sẽ không đến cuộc họp đúng giờ được rồi.
พนักงานpá-nák-ngaanลาออกlaa-ɔ̀ɔkกันganเยอะyə́ขนาดนี้kà-nàat-níiเห็นทีhěn-tiiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะต้องjà-dtɔ̂ngรีบrîipปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnการบริหารงานgaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaanใหม่mài
Với việc có quá nhiều nhân viên nghỉ việc, có vẻ như công ty sẽ phải khẩn trương điều chỉnh kế hoạch quản lý của mình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hěn
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem lànhìn thấyPhần 1
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
เห็นทีhěn-tiiเห็นทีhěn-tiicó vẻ như; dường nhưcó vẻ như; dường nhưTừ