งืม

ngʉʉm

Ý nghĩa

1Thán từA2

hmm; ừ; ừm

Âm thanh lẩm bẩm dùng trong giao tiếp thông thường để thể hiện sự đồng tình, công nhận, suy nghĩ, hoặc do dự

Ví dụ

งืมngʉʉmงืมngʉʉmhmm; ừ; ừmเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2[phr] ... cũng được chấp nhận; ... cũng được3[phr] bạn có thể; nếu bạn muốn; tùy bạn
Ừm, làm theo cách này cũng được.
Thêm 3 ví dụ
งืมngʉʉmเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàลองทำดูlɔɔng-tam-duuนะná
Ừm, ngày mai tôi sẽ thử làm xem sao.
งืมngʉʉmกินginอะไรดีà-rai-diiนะnáฉันchǎnนึกไม่ออกnʉ́k-mâi-ɔ̀ɔkเลยləəi
Ừm, nên ăn gì nhỉ? Tôi chẳng nghĩ ra được món gì cả.
งืมngʉʉmเป็นbpenความคิดkwaam-kítที่ดีtîi-diiนะnáแต่dtɛ̀ɛเราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกันganใหม่màiก่อนgɔ̀ɔn
Ừm, đó là một ý kiến hay, nhưng có lẽ chúng ta cần phải lập một kế hoạch mới trước đã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngʉʉm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu