ความเป็นคงกระพัน(kwaam bpen kong-grà-pan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bất khả xâm phạm, sự đao thương bất nhập
Trạng thái không thể bị tổn thương, đặc biệt là trước vũ khí; thường liên quan đến sự bảo vệ bằng phép thuật.
Ví dụ
ความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-pansự bất khả xâm phạm, sự đao thương bất nhậpเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tín2niềm tin; sự tin tưởng3đức tin; tín ngưỡngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maađược truyền lại; được lưu truyềnในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)นักรบโบราณnák róp boh-raanนักรบโบราณnák róp boh-raanchiến binh cổ đại
Sự bất khả xâm phạm là một niềm tin đã được truyền lại giữa các chiến binh cổ đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamทดสอบtót-sòpความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panของตัวเองkŏng dtuua ayngโดยdoiการใช้gaan cháiมีดmêetกรีดgrèetแขนkăaen
Anh ấy đã cố gắng thử nghiệm sự bất khả xâm phạm của chính mình bằng cách dùng dao cắt vào tay.
หลายคนlăai konตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panของkŏngจอมขมังเวทย์jom kà-măng wâetในnaiตำนานdtam naanว่าwâaเป็นbpenเรื่องจริงrêuuang jingหรือไม่rĕu mâi
Nhiều người đặt câu hỏi liệu sự bất khả xâm phạm của vị phù thủy huyền thoại có phải là thật hay không.
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaของkŏngมนุษย์má-nútที่จะtêe jàเอาชนะao chá-náข้อจำกัดkôr jam-gàtทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapและláeความตายkwaam dtaai
Cuộc tìm kiếm trạng thái bất khả xâm phạm phản ánh khao khát của nhân loại trong việc vượt qua những giới hạn thể chất và cái chết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-panความเป็นคงกระพันkwaam bpen kong-grà-pansự bất khả xâm phạm, sự đao thương bất nhập