คณะกรรมการวัด(ká-ná gam-má-gaan wát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ban trị sự chùa; ban quản lý chùa
Một nhóm cư sĩ giúp trụ trì quản lý các công việc của ngôi chùa Phật giáo, chẳng hạn như tài chính, bảo trì và các hoạt động cộng đồng.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1đoàn kết; đồng lòng2giỏi nhất; là số mộtในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátban trị sự chùa; ban quản lý chùa
Cha tôi là một trong những thành viên của ban quản lý chùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnประจำปีbprà-jam bpee
Ban quản lý chùa đang họp về việc tổ chức lễ Kathina hàng năm.
ชาวบ้านchaao bâanเลือกlêuuakผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanเป็นbpenประธานbprà-taanคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูแลdoo laeเรื่องrêuuangการเงินgaan-ngern
Dân làng đã chọn trưởng thôn làm chủ tịch ban quản lý chùa để giúp quản lý tài chính.
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpดูแลdoo laeทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngวัดwátและláeบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanต่างๆdtàang-dtàangให้hâiเป็นไปbpen bpaiด้วยdûuayความเรียบร้อยkwaam rîiap rói
Ban quản lý chùa có trách nhiệm giám sát tài sản của chùa và quản lý các công việc khác nhau một cách suôn sẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátคณะกรรมการวัดká-ná gam-má-gaan wátban trị sự chùa; ban quản lý chùa