การพกพา(gaan pók paa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc mang theo
hành động mang theo một thứ gì đó trên người, đặc biệt là vũ khí hoặc đồ dùng cá nhân.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1phát hiện; nắm bắt; cảm nhận2bắt giữ3bắt; tóm; bắt giữ4chạm; sờ5cầm; nắm6phát tác; lên cơn sốtข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacáo buộc hình sự; tội danhการพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaviệc mang theoอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1vũ khí2vũ khí (nghĩa bóng); phương tiện giành lợi thế3vũ khí; khí giớiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nánơi công cộng; khu vực công cộng
Anh ta bị cảnh sát bắt giữ với cáo buộc mang theo vũ khí ở nơi công cộng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการพกพาgaan pók paaอาวุธปืนaa-wút bpeuunในnaiประเทศไทยbprà-têet taiนั้นnánเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak
Luật pháp về việc mang theo súng ở Thái Lan rất nghiêm ngặt.
การพกพาgaan pók paaบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Mang theo chứng minh nhân dân bên mình là điều quan trọng trong trường hợp khẩn cấp.
การพกพาgaan pók paaสิ่งsìngของมีค่าkŏng mee kâaจำนวนมากjam-nuuan mâakอาจàatทำให้tam hâiคุณkunตกเป็นdtòk bpenเป้าหมายbpâo măaiของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepได้dâi
Mang theo một lượng lớn đồ vật có giá trị có thể khiến bạn trở thành mục tiêu của bọn tội phạm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paaviệc mang theo