กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ(gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom)

Ý nghĩa

1Danh từC1

một vị vua thuộc triều đại Suphannaphum

Một vị vua thuộc triều đại Suphannaphum (Suphanburi), một dòng dõi hoàng gia chính của Vương quốc Ayutthaya.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatsách lịch sử; tác phẩm lịch sửบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatVua tối cao (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poommột vị vua thuộc triều đại Suphannaphum
Trong sách lịch sử, có nói rằng Vua Borommarachathirat I là một vị vua thuộc triều đại Suphannaphum.
Thêm 3 ví dụ
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงต้นchûuang dtônกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongละโว้lá-wóอaโยyoธยาtá-yaaกับgàpกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom
Lịch sử thời kỳ đầu Ayutthaya bao gồm các cuộc xung đột chính trị giữa triều đại Lavo-Ayothaya và các vị vua của triều đại Suphannaphum.
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Việc nắm quyền hoàn toàn của các vị vua triều đại Suphannaphum là một bước ngoặt quan trọng ảnh hưởng đến sự ổn định lâu dài của Vương quốc Ayutthaya.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomหลายlăaiพระองค์prá ongในnaiการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponและláeวางรากฐานwaang râak tăanการปกครองgaan bpòk-krongเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiอยุธยาà-yút-tá-yaaแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Sự tài giỏi của một số vị vua thuộc triều đại Suphannaphum trong việc mở rộng ảnh hưởng và đặt nền móng hành chính là một yếu tố làm cho Ayutthaya trở nên lớn mạnh.