Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
пойти в рейд (в играх)
ходить в рейд; рейдить
шасси; рама машины
говорить быстро и без умолку
какаду
выпученные глаза
сухопутные войска; наземные силы
земноводный; амфибийный
салат Луангпхабанг
петушиные бои
Лахор
[гл.] таить обиду; негодовать
проницательный; сообразительный
запасающий корень
судьба; рок
вышивать крестиком
вымогательство
яркий; сочный; ясный
богиня Ума; Парвати
шутливый возглас
курлык; воркование
чрезвычайно; ужасно
автосалон; автовыставка
обращать внимание; беспокоиться
ублюдок; мудак; мразь
целую вечность; бесконечно долго
цифровая цветопроба
цифровая цветопроба
синдром Дауна
божество-хранитель; дух-защитник
пенициллин
зубной винир
шпон; тонкое дерево
столица; Бангкок (исторически)
Ашока Великий
подросток-мотогонщик; стритрейсер
молодой стритрейсер; лихач
комодский варан
делать или получать переливание крови; разг.
изумляться; поражаться
хижина; временное укрытие
навес; тент
холера
простое предложение
лобовая доска; карнизная доска
лобовая доска; карнизная доска
критический удар
вытягивать шею
звездный состав; собрание знаменитостей
меняться в зависимости от; быть прямо пропорциональным
раскрыть статус отношений; включить статус
сражаться; биться
шедевр; выдающееся произведение
подёнка
приглушенный цвет; серовато-коричневый
отклоняться; менять направление
опасный человек
злой дух; демон
неподвижная точка
ралли «Дакар»
безразличие; невозмутимость
Тайцзи
ссориться; вздорить
скупой; прижимистый
вести себя праведно; вести себя должным образом
золотой гол
ландшафтный дизайнер; ландшафтный архитектор
вмешиваться; совать нос
Султанат Оман
Маскат (столица Омана)
перекрывающаяся территория; спорная территория
испытать микросон; задремать на мгновение
внезапно уснуть; провалиться в сон
лысая, блестящая голова
законный владелец; правообладатель
заниматься проституцией; оказывать сексуальные услуги
торговать телом; заниматься проституцией
спортивное поведение; благородство
осадок; ил
отложение; осадок; скопившееся вещество
переигрывать; вести себя чересчур наигранно
переигрывание; преувеличенное поведение
отчет о результатах деятельности
хм; пф; ха
нуждающийся; нищий
огромный; гигантский
мелкие детали; пустяки
объяснять; прояснять
пристально смотреть; смотреть в упор
неопытный; не имеющий опыта
дом приемов; гостевой дом
бежать в панике; броситься врассыпную
проблемы и препятствия; трудности
публично объявлять; провозглашать
честная профессия; законный заработок
идти на компромисс; делать уступки
Корея (прозвище)
Корея
избыточный; слишком банальный
яичко