เทียนจำนำพรรษา(tiian jam-nam pan-săa)
Значения
1СуществительноеB2
свеча для буддийского поста
большая свеча, предлагаемая буддийским монахам для использования в течение буддийского поста или периода уединения в сезон дождей
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)เทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaเทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaсвеча для буддийского постаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Завтра мама пойдет поднести свечу Великого поста в храм рядом с нашим домом.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
เทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaเทียนจำนำพรรษาtiian jam-nam pan-săaсвеча для буддийского поста