Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ยูเทิร์น
yuu-təən

изменить решение; вернуться к прежнему варианту

แวดวงสังคม
wɛ̂ɛt-wong-sǎng-kom

круг общения; социальная сфера

การยกร่าง
gaan-yók-râang

составление; разработка проекта

หีบบัตรเลือกตั้ง
hìip-bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

урна для голосования; избирательная урна

เตาฟู่
dtao-fûu

примус; керосиновая горелка

การประกาศเอกราช
gaan-bprà-gàat-èek-gà-râat

провозглашение независимости

เทพตรีมูรติ
têep-dtrii-muu-rá-dtì

Тримурти; индуистская троица

เจตนาแอบแฝง
jèet-dtà-naa-ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

скрытый мотив; тайный умысел

เจตนาซ่อนเร้น
jèet-dtà-naa-sɔ̂ɔn-réen

скрытый мотив; тайный план

ประเทศอุตสาหกรรม
bprà-têet-ùt-sǎa-hà-gam

индустриальная страна

แต่กี้แต่ก่อน
dtɛ̀ɛ-gîi-dtɛ̀ɛ-gɔ̀ɔn

в прошлом; прежде

ประธานบอร์ด
bprà-taan-bɔ́ɔt

председатель совета директоров

ไวบราโต
wai-braa-dtoo

вибрато

ความระคายเคือง
kwaam-rá-kaai-kʉʉang

раздражение (физическое)

ดิจิไทเซชัน
dì-jì-tai-see-chan

оцифровка

ความทรุดโทรม
kwaam-sút-soom

ухудшение состояния; обветшание

ความเมินเฉย
kwaam-məən-chə̌əi

равнодушие; безразличие; игнорирование

ความเย็นชา
kwaam-yen-chaa

душевная холодность; отчуждённость; равнодушие

การลงเงา
gaan-long-ngao

нанесение теней

ลดชั้น
lót-chán

понижать в ранге; понижать статус

ของเตือนใจ
kɔ̌ɔng-dtʉʉan-jai

сувенир; памятная вещь; напоминание

เหล็กเสริมคอนกรีต
lèk-sə̌əm-kɔɔn-grìit

арматура; арматурная сталь

อิ่มหนำ
ìm-nǎm

полностью сытый; наевшийся досыта

พิธีทำขวัญ
pí-tii-tam-kwǎn

церемония призывания духа; обряд благословения

เครื่องพิธี
krʉ̂ʉang-pí-tii

церемониальные предметы; ритуальные принадлежности

อาการหนัก
aa-gaan-nàk

совсем помешался; безнадёжный случай

ความฉลาดแกมโกง
kwaam-chà-làat-gɛɛm-goong

хитрость; плутоватая сообразительность

ความมีเล่ห์เหลี่ยม
kwaam-mii-lêe-lìiam

хитрость; изворотливость

จุดวิกฤต
jùt-wí-grìt

критическая точка; кризисный момент; поворотный пункт

จมูกเท้า
jà-mùuk-táao

подушечка стопы

แจ้งข้อหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-hǎa

предъявить обвинение; официально обвинить

แจ้งข้อกล่าวหา
jɛ̂ɛng-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

предъявить обвинения; уведомить об обвинениях

เต็มเหยียด
dtem-yìiat

полностью вытянутый; во весь рост

ไถพรวน
tǎi-pruuan

возделывать почву; вспахивать и рыхлить

วัยหนุ่มฉกรรจ์
wai-nùm-chà-gan

полный расцвет сил; крепкая молодость

คุมสติ
kum-sà-dtì

сохранять самообладание; держать себя в руках

วงเสวนา
wong-sěe-wá-naa

панельная дискуссия; дискуссионная группа; форум

ความมักใหญ่ใฝ่สูง
kwaam-mák-yài-fài-sǔung

непомерное честолюбие; жажда власти или статуса

ผิดทรง
pìt-song

потерявший форму; деформированный

พิบัติภัยธรรมชาติ
pí-bàt-pai-tam-má-châat

стихийное бедствие

กฎหมายภาษีอากร
gòt-mǎai-paa-sǐi-aa-gɔɔn

налоговое право; налоговое законодательство

สารทำแข็ง
sǎan-tam-kɛ̌ng

отвердитель

ฮาร์ดเดนเนอร์
hâat-deen-nə̂ə

отвердитель

การใช้บังคับ
gaan-chái-bang-káp

применение; обеспечение исполнения

ผู้วางนโยบาย
pûu-waang-ná-yoo-baai

разработчик политики

เขื่อนวชิราลงกรณ
kʉ̀ʉan-wá-chí-raa-long-gron

плотина Вачиралонгкорн

ความสูญสิ้น
kwaam-sǔun-sîn

полная утрата; исчезновение

ชุดอักขระ
chút-àk-kà-rà

набор символов

รอบเครื่องยนต์
rɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang-yon

обороты двигателя; об/мин

ชุดขับเคลื่อน
chút-kàp-klʉ̂ʉan

приводное устройство; трансмиссия; силовой агрегат

สมาร์ทฟาร์ม
sà-màat-faam

умная ферма; умное сельское хозяйство

สีเทียม
sǐi-tiiam

искусственный цвет; синтетический краситель

สารให้สี
sǎan-hâi-sǐi

краситель; пигмент

ช่างเพชรพลอย
châang-pét-plɔɔi

ювелир; огранщик

กล่าวร้าย
glàao-ráai

клеветать; злословить; порочить

สื่อบริการสาธารณะ
sʉ̀ʉ-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

общественные СМИ

องคชาต
ong-ká-châat

пенис

ลึงค์
lʉng

пенис; фаллос

น.ท.
nor tor

капитан 2-го ранга (ВМФ); подполковник (ВВС)

ผู้การ
pûu-gaan

командир; командующий

เรือหลวง
rʉʉa-lǔuang

королевский/государственный корабль; военный корабль

วัดราษฎร์บูรณะ
wát-râat-buu-rá-ná

Ват Рат Бурана

เฉือนชนะ
chʉ̌ʉan-chá-ná

победить с минимальным перевесом; вырвать победу

เกะกะรุงรัง
gè-gà-rung-rang

беспорядочный; загроможденный

ไฟกระชาก
fai-grà-châak

скачок напряжения; перепад напряжения

ประตูข้ามมิติ
bprà-dtuu-kâam-mí-dtì

межпространственный портал

เปิดเผยตัว
bpə̀ət-pə̌əi-dtuua

раскрыть себя; раскрыть свою личность

ขีดเส้น
kìit-sên

установить срок; установить границы

ซาวด์ไดเรกเตอร์
saao-dai-rèek-dtə̂ə

звукорежиссер

เคลียร์ด่าน
kliia-dàan

пройти КПП; уладить вопросы на посту

การผสมเสียง
gaan-pà-sǒm-sǐiang

сведение звука

หลังโก่ง
lǎng-gòong

сгорбленный; сутулый

การหันเห
gaan-hǎn-hěe

изменение направления; смена курса

การพินิจ
gaan-pí-nít

тщательное изучение; внимательное рассмотрение (офиц.)

สถานฝึกอบรม
sà-tǎan-fʉ̀k-òp-rom

учебный центр; центр подготовки

สมอ.
sŏr-mŏr-or

Тайский институт промышленных стандартов

นักหลอกลวง
nák-lɔ̀ɔk-luuang

мошенник; аферист

นักตุ๋น
nák-dtǔn

мошенник; аферист; жулик

นามศัพท์
naam-sàp

имя существительное; именное слово

องค์การระหว่างประเทศ
ong-gaan-rá-wàang-bprà-têet

международная организация

เซ็นเซอร์วัดฝุ่น
sen-sə̂ə-wát-fùn

датчик пыли; датчик твердых частиц

ขยะชีวภาพ
kà-yà-chii-wá-pâap

органические отходы; биологические отходы

มูลฝอยอินทรีย์
muun-fɔ̌ɔi-in-sii

органические отходы

ให้ราคา
hâi-raa-kaa

ценить; придавать значение

พิธีล้างบาป
pí-tii-láang-bàap

крещение

เด็กสร้าง
dèk-sâang

протеже; воспитанник

เด็กในสังกัด
dèk-nai-sǎng-gàt

подопечный; протеже

เขตการปกครอง
kèet-gaan-bpòk-krɔɔng

административный округ

ดาวรุ่งพุ่งแรง
daao-rûng-pûng-rɛɛng

восходящая звезда

สิ่งมัวหมอง
sìng-muua-mɔ̌ɔng

пятно; изъян; порок

เทนเนอร์แซกโซโฟน
ten-ner sâek-soh-fohn

тенор-саксофон

แซกโซโฟนเทนเนอร์
sâek-soh-fohn ten-ner

тенор-саксофон

วัตถุให้ความหวานแทนน้ำตาล
wát-tù-hâi-kwaam-wǎan-tɛɛn-nám-dtaan

заменитель сахара; подсластитель

น้ำตาลเทียม
nám-dtaan-tiiam

искусственный подсластитель; заменитель сахара

คนพิการทางสายตา
kon-pí-gaan-taang-sǎai-dtaa

слепой; слабовидящий

ฝีดาษ
fǐi-dàat

натуральная оспа

สิ่งแวดล้อมทางสังคม
sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

социальная среда

การกระจายภาระ
gaan-grà-jaai-paa-rá

распределение бремени; балансировка нагрузки; разделение бремени

บรรจุตำแหน่ง
ban-jù-dtam-nɛ̀ng

назначать на должность; быть назначенным

นกต่อ
nók-dtɔ̀ɔ

подсадная птица