นักเทศนา(nák tâyt-sà-năa)
Значения
1СуществительноеB2
проповедник; евангелист
человек, который читает проповеди или произносит религиозные речи
Примеры
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năaпроповедник; евангелистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2рассказывать; сообщать3сказать; произноситьเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушательская аудитория2слушательเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятный
Этот проповедник говорит очень хорошо, благодаря чему слушателям легко его понимать.
Еще 3 примеровСкрыть
วันอาทิตย์wan aa-títนี้néeจะมีjà meeนักเทศนาnák tâyt-sà-năaชื่อดังchêu dangมาmaaที่têeโบสถ์bòtของเราkŏng rao
В это воскресенье в нашу церковь приедет известный проповедник.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngนักเทศนาnák tâyt-sà-năaคือkeuการเผยแผ่gaan pŏei-pàeคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaและláeให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiผู้คนpôo konในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàak
Основная обязанность проповедника — распространять религиозные учения и поддерживать людей в трудные времена.
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaที่ดีtêe deeต้องdtôngไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องdtôngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeด้วยdûuay
Хороший проповедник должен не только обладать красноречием, но и сам быть достойным примером для подражания.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
นักเทศนาnák tâyt-sà-năaนักเทศนาnák tâyt-sà-năaпроповедник; евангелист