แนวรอยเลื่อน(naew roi lêuuan)
Значения
1СуществительноеB2
линия разлома; зона разлома
Геологический разлом или зона трещин между двумя блоками горных пород, обычно связанная с землетрясениями.
Примеры
ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnЯпония (государство)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanлиния разлома; зона разломаจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiземлетрясениеบ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángчасто; многократно
Япония расположена на линии разлома, поэтому землетрясения там происходят часто.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanหลังlăngนี้néeถูกtòokสร้างsâangอยู่yòoใกล้กับglâi gàpแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanที่têeมีพลังmee pá-lang
Этот дом был построен рядом с активным тектоническим разломом.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaเตือนdteuuanว่าwâaอาจàatเกิดgèrtแผ่นดินไหวpàen-din wăiรุนแรงrun-raengจากjàakแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanนี้néeในอนาคตnai à-naa-kót
Геологи предупреждают, что в будущем на этом разломе может произойти сильное землетрясение.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangเขื่อนkèuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiต้องมีdtông meeการสำรวจgaan săm-rùuatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatว่าwâaมีmeeแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanพาดผ่านpâat pàanหรือไม่rĕu mâi
Строительство крупной плотины требует детального обследования, чтобы определить, не проходит ли через нее линия разлома.
Связанные слова
Разбор слова
+
แนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanแนวรอยเลื่อนnaew roi lêuuanлиния разлома; зона разлома