Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#87901
บาปเบา
bàap-bao

малый грех; простительный грех

Место#87902
ยุทธอุบาย
yút-tá ù-baai

военная хитрость; тактическая уловка (книжн.)

Место#87903
ภาพระยะไกล
pâap-rá-yá-glai

общий план; широкий обзор

Место#87904
สรวิทยา
sŏr-rá-wít-tá-yaa

фонология

Место#87905
สต็อปวอตช์
sà-dtɔ̀p-wɔ̂ɔt

секундомер

Место#87906
ทูลเชิญ
tuun-chəən

приглашать королевскую особу (королевская лексика)

Место#87907
จริยปรัชญา
jà-rí-yá-bpràt-yaa

моральная философия; этика

Место#87908
อีทีน
ii-tiin

этен; этилен

Место#87909
ภววิสัย
pá-wá-wí-sǎi

объективный

Место#87910
พระโทสะ
prá-too-sà

гнев; ярость (о монарших особах)

Место#87911
ชีวเวช
chii-wá-wêet

биомедицинский

Место#87912
หน้ายักษ์
nâa-yák

свирепый на вид; хмурый

Место#87913
เซลล์ร่างกาย
seel-râang-gaai

соматическая клетка; клетка тела

Место#87914
หาบหาม
hàap-hǎam

носить на коромысле; переносить сообща

Место#87915
ทางเดินเลื่อน
taang-dəən-lʉ̂ʉan

движущаяся дорожка; траволатор

Место#87916
กระเป๋าล้อลาก
grà-bpǎo-lɔ́ɔ-lâak

сумка на колёсах; чемодан на колёсах

Место#87917
จับทหาร
jàp-tá-hǎan

тянуть жребий на призыве (разг.)

Место#87918
สมัยสำริด
sà-mǎi-sǎm-rít

Бронзовый век

Место#87919
ชิงเหลี่ยมชิงคม
ching-lìiam-ching-kom

Пытаться перехитрить друг друга

Место#87920
เอเจนซี
ee-jeen-sii

Агентство

Место#87921
นครา
ná-ká-raa

Город (лит.)

Место#87922
หลอดเลือดขอด
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

Варикозно расширенные вены

Место#87923
อาร์ช
áat

Арка

Место#87924
ห้องปลอดฝุ่น
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-fùn

Чистое помещение; беспылевое помещение

Место#87925
การโจรกรรม
gaan-joo-rá-gam

кража; хищение

Место#87926
ช่างซักช่างถาม
châang-sák-châang-tǎam

Любознательный; любящий задавать вопросы

Место#87927
เม็ดโลหิตแดง
mét-loo-hìt-dɛɛng

Красная кровяная клетка; эритроцит

Место#87928
เครื่องหมายคืนเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-kʉʉn-sǐiang

Бекар

Место#87929
เศษผง
sèet-pǒng

Пыль; соринки; мелкий мусор

Место#87930
สารก่อแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-pɛ́ɛ

Аллерген

Место#87931
ฟอร์มฝืด
fɔɔm-fʉ̀ʉt

быть не в форме; выступать неудачно

Место#87932
มวยต่อ
muuai-dtɔ̀ɔ

Боксёр-фаворит; участник-фаворит

Место#87933
จักษุโรค
jàk-sù-rôok

Заболевание глаз (офиц.)

Место#87934
เกะกะตา
gè-gà-dtaa

загораживать вид; мозолить глаза

Место#87935
ตะแกรงหม้อน้ำ
dtà-grɛɛng-mɔ̂ɔ-náam

решётка радиатора

Место#87936
อ้มส้าย
ôm-sâai

медлительный; вялый; неловкий

Место#87937
รูดซิปปาก
rûut-síp-bpàak

держать рот на замке; молчать (разг.)

Место#87938
ตั้งดวง
dtâng-duuang

составлять астрологическую карту

Место#87939
การวางมวย
gaan-waang-muuai

кулачная драка; обмен ударами

Место#87940
สแตนด์อิน
sà-dtɛɛn-in

дублёр; заместитель

Место#87941
ลูกเรียด
lûuk-rîiat

низкий удар; передача по земле

Место#87942
โฟล์คเต่า
foo-dtào

«Фольксваген Жук»

Место#87943
โทษสถานเบา
tôot-sà-tǎan-bao

мягкое наказание; лёгкое взыскание

Место#87944
ดิจิทัลมีเดีย
dì-jì-tâl-mii-diia

цифровые медиа

Место#87945
ราคาเสนอซื้อ
raa-kaa-sà-nə̌ə-sʉ́ʉ

цена заявки на покупку

Место#87946
หามิได้
hǎa-mí-dâai

нет; не так; не (офиц. или лит.)

Место#87947
โลดเต้น
lôot-dtên

Прыгать или приплясывать

Место#87948
เพลาส่งกำลัง
plao-sòng-gam-lang

Приводной вал; трансмиссионный вал

Место#87949
เอาแน่เอานอนไม่ได้
ao-nɛ̂ɛ-ao-nɔɔn-mâi-dâai

Ненадёжный; непредсказуемый; неопределённый

Место#87950
รองประธาน
rɔɔng-bprà-taan

Заместитель председателя; вице-президент

Место#87951
ห้องสมุดสาธารณะ
hɔ̂ng-sà-mùt-sǎa-taa-rá-ná

Публичная библиотека

Место#87952
อาจารย์พิเศษ
aa-jaan-pí-sèet

Внештатный преподаватель; приглашённый лектор

Место#87953
ด่านชายแดน
dàan-chaai-dɛɛn

Пограничный пункт; пограничный пост

Место#87954
ฟันน้ำนม
fan-náam-nom

Молочный зуб

Место#87955
หนาวสันหลัง
nǎao-sǎn-lǎng

Чувствовать холодок по спине

Место#87956
น้ำต้น
náam-dtôn

Кувшин для воды с длинным горлышком

Место#87957
เผล่
plèe

с широкой улыбкой, обнажающей зубы

Место#87958
รูปรี
rûup-rii

овальная форма; эллипс

Место#87959
ฉ่าง
chàang

со звонким металлическим лязгом

Место#87960
น่านน้ำสากล
nâan-náam-sǎa-gon

международные воды

Место#87961
รากประธาน
râak-bprà-taan

главный корень; стержневой корень

Место#87962
น้อมเกล้า
nɔ́ɔm-glâao

почтительно преподносить монарху (королевский речевой этикет)

Место#87963
ฮิสทีเรียหมู่
hít-tii-riia-mùu

массовая истерия

Место#87964
วิลาส
wí-lâat

прекрасный; очаровательный (лит.)

Место#87965
หัวศร
hǔua-sɔ̌ɔn

наконечник стрелы

Место#87966
การคลุกคลี
gaan-klúk-klii

тесное общение; активная вовлечённость

Место#87967
ฆราวาสเพศ
ká-raa-wâat-pêet

статус мирянина; мирская жизнь (офиц.)

Место#87968
หัสดิน
hàt-sà-din

слон (книжн., поэт.)

Место#87969
ถ่ายอักษร
tàai-àk-sɔ̌ɔn

транслитерировать

Место#87970
หยิ่งผยอง
yìng-pà-yɔ̌ɔng

высокомерный; надменный

Место#87971
ค่าสินไหม
kâa-sǐn-mǎi

компенсация; возмещение ущерба

Место#87972
เกลือจืด
glʉʉa-jʉ̀ʉt

гипс из соляных прудов

Место#87973
รถทัศนาจร
rót-tát-sà-naa-jɔɔn

экскурсионный автобус; экскурсионный транспорт

Место#87974
โรคหมาบ้า
rôok-mǎa-bâa

бешенство (разг.)

Место#87975
โอทีพี
oo-tii-pii

одноразовый пароль

Место#87976
ความเยิ่นเย้อ
kwaam-yə̂ən-yə́ə

многословие; затянутость

Место#87977
ตลาดล่าง
dtà-làat-lâang

бюджетный сегмент рынка

Место#87978
เนื้อเยื่อแข็ง
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-kɛ̌ng

твёрдая ткань

Место#87979
สีปัดแก้ม
sǐi-bpàt-gɛ̂ɛm

румяна

Место#87980
ชีวภาค
chii-wá-pâak

биосфера

Место#87981
หมดเรี่ยวหมดแรง
mòt-rîiao-mòt-rɛɛng

выбиться из сил; быть изнурённым

Место#87982
ขี้เมาท์
kîi-mao

любящий сплетничать; очень болтливый (разг.)

Место#87983
แรมรอน
rɛɛm-rɔɔn

странствовать с ночёвками (книжн.)

Место#87984
เซลล์แห้ง
seel-hɛ̂ɛng

сухой элемент питания

Место#87985
เป็นเดือดเป็นร้อน
bpen-dʉ̀ʉat-bpen-rɔ́ɔn

сильно беспокоиться; хлопотать

Место#87986
นกประจำถิ่น
nók-bprà-jam-tìn

оседлая птица; неперелётная птица

Место#87987
คะแนนระหว่างเรียน
ká-nɛɛn-rá-wàang-riian

Баллы за текущую успеваемость

Место#87988
มีสาระ
mii-sǎa-rá

содержательный; осмысленный

Место#87989
ราวป่า
raao-bpàa

опушка леса; полоса леса

Место#87990
หนังสังเคราะห์
nǎng-sǎng-krɔ́

синтетическая кожа; искусственная кожа

Место#87991
สมุทรวิทยา
sà-mùt-wít-tá-yaa

океанография

Место#87992
จำนวนเต็มลบ
jam-nuuan-dtem-lóp

отрицательное целое число

Место#87993
หย่อนปัญญา
yɔ̀ɔn-bpan-yaa

недалёкий; туповатый (пренебрежительное)

Место#87994
ยื้อยุด
yʉ́ʉ-yút

тянуть; тащить; удерживать

Место#87995
สายป้อน
sǎai-bpɔ̂ɔn

питающая линия; антенный фидер

Место#87996
เหนียวหนับ
nǐiao-nàp

очень липкий; прочно прилипающий

Место#87997
ช่างตัดต่อ
châang-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтажёр кино, видео или аудио

Место#87998
จอขาวดำ
jɔɔ-kǎao-dam

чёрно-белый экран; монохромный дисплей

Место#87999
วิสาขมาส
wí-sǎa-kà-mâat

шестой тайский лунный месяц (офиц.)

Место#88000
สารฝาด
sǎan-fàat

танин; дубильное вещество