Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
крайняя грубость; неотёсанность
перерождение; новое существование
гидрокортизон; кортизол
растяжение связок голеностопа
подмышка
открытое море; воды вдали от берега
благосклонная защита; покровительство (офиц.)
резиденция; жилище (офиц. или лит.)
оранжево-красный цвет; свинцовый сурик
удар головой в футболе
более низкий уровень
паутина
лейкоцит; белая клетка крови
галочка
вибрато
всеведение Будды
лечь; возлечь (литературное)
парадигма; концептуальная система
страдать от смены часовых поясов
неприглядный; оскорбляющий взор
старший брат или сестра (литературное)
линять; сбрасывать шерсть или перья
прокси-сервер
семейный врач; домашний врач
очень далеко; вдалеке
марионеточное государство
Отказаться от права
Перфорация; ряд мелких отверстий
центростремительная сила
самоотдача; полная отдача сил
музыкальное сочинение (книжн.)
трогательность; эмоциональная сила
десорбция
экспортные товары; экспорт
идеальная пара; под стать друг другу
дрейфовать; плыть по течению
кондиционер для волос
мастерская
музыкальное искусство
бабочка (севернотайск.)
стараться превзойти кого-либо
заранее настраиваться на противодействие или спор
легко падающий духом
кондиционер для волос
крепко обнимать; плотно обвивать
дрессировщик или погонщик слонов (офиц., лит.)
парадокс
метафизика
изображать невинность; делать невинное лицо
шмель
цитронелла (севернотайское название)
урена лопастная
серау
ребёнок раба; низкородный человек (презр.)
половник
пирамидальный рисовый пирожок на пару
оптика
прямая пропорциональность
обратная пропорциональность
жёсткая сила
сочинение музыки (офиц.)
сморщиваться; атрофироваться
бестолковый; бессодержательный (идиом.)
легко плачущий
двоичное число
уклоняться от определённой позиции (разг.)
сильный ветер; штормовой ветер
падать духом; унывать
красная кувшинка; красный лотос (книжн.)
светофоры (разг.)
земля для заработка и пропитания
основной цвет
захватывать власть
сленговое слово или выражение
основание с декором в форме лотоса
сверхурочная работа
сворачивание кольцами или клубком
идентификационный номер
оптический
если; даже если; хотя (литературное)
познавательный процесс (буддизм)
композиционный материал
международное сообщество
краткая история; краткая биография
отравляющий газ «Циклон»
наглая самоуверенность; властное поведение
термопот
суровый; тяжёлый (офиц.)
сиамское эбеновое дерево (севернотайск.)
паслён торвум; его плод (севернотайск.)
паслён торвум (южнотайское название)
слова похвалы; рекомендательный отзыв о книге
склоняться; предпочитать; быть предвзятым
основание два; двоичное основание
завтрашний день (литературное, поэтическое)
нетерпеливость; поспешность
чистый; незапятнанный (лит.)
музыкальная фактура
совершать символическое действие на удачу
тяжкий грех; смертный грех