Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78801
เมานต์พาร์ทิชันข้อมูล
mâo paa-tí-chân kôr-moon

монтировать раздел данных

Место#78802
เทศกาลแอนิเมชันใหญ่
têet-sà-gaan-ɛɛ-ní-mee-chan-yài

крупный анимационный фестиваль

Место#78803
กังวานขจรขจาย
gang-waan-kà-jɔɔn-kà-jaai

разноситься эхом и широко распространяться

Место#78804
พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้
prá-naam-jàk-grà-pát-chǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

тронное имя/титул императора Цинь Шихуанди

Место#78805
พระนามจักรพรรดิเมจิ
prá-naam-jàk-grà-pát-mee-jì

тронное имя/титул императора Мэйдзи

Место#78806
นามจักรพรรดิเนโร
naam-jàk-grà-pát-nee-roo

имя «Император Нерон»

Место#78807
พระนามจักรพรรดินโปเลียน
prá-naam-jàk-grà-pát-ná-bpoo-liian

имя императора Наполеона (королевский термин)

Место#78808
เฮาสิเฮ็ดหยัง
hao-sì-hét-yǎng

Что мы будем делать?; Чем мы займемся?

Место#78809
เพิ่นเฮ็ดหยังดี
pə̂ən-hét-yǎng-dii

Что ему/ей/им следует делать?

Место#78810
โข
kǒo

значительно; много; порядочно

Место#78811
มง
mong

корона; титул на конкурсе красоты (сленг от มงกุฎ)

Место#78812
หยังมาแซ่บ
hăng maa sâep

как вкусно!; невероятно вкусно!

Место#78813
เอกภารตวิทยา
èhk paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

специализация по индологии

Место#78814
บัญชีเซิร์ฟอเมริกา
ban-chii-sə́əp-à-mee-rí-gaa

аккаунт на американском сервере

Место#78815
แพ็คสุดโรแมนติก
pɛ́k-sùt-roo-mɛɛn-dtìk

очень романтичный пакет (предложение)

Место#78816
แพ็คสุดประหยัด
pɛ́k-sùt-bprà-yàt

экономичная упаковка; выгодная упаковка

Место#78817
โปรโมชั่นแพ็กเกจสปา
bproo-moo-chân-pɛ́k-gèet-sà-bpaa

акция на спа-пакет

Место#78818
แพ็กเกจสปาทรีตเมนต์
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-tii-meen

пакет спа-процедур

Место#78819
เวนพระราชทรัพย์
ween-prá-râat-chá-sáp

выделить/передать королевское имущество

Место#78820
ทฤษฎีไตรองค์
trít-sà-dii-dtrai-ong

триархическая теория интеллекта

Место#78821
เจียร์ดรัมเบรก
jia dram brèk

протачивать тормозные барабаны; шлифовать тормозные барабаны

Место#78822
จลนศาสตร์เคมี
jà-lá-ná-sàat-kee-mii

химическая кинетика

Место#78823
คุณกิติยากร
kun-gì-dtì-yaa-gɔɔn

Кхун Китиякон (вежливое обращение)

Место#78824
รำตาณฑวะ
ram-dtaan-tá-wá

исполнение танца тандава

Место#78825
ร่ายรำท่าตาณฑวะ
râai-ram-tâa-dtaan-tá-wá

исполнять танец тандава

Место#78826
อาณาจักรนครน่าน
aa-naa-jàk-ná-kɔɔn-nâan

Королевство Нан; историческое королевство в северном Таиланде

Место#78827
เป็นฟังก์ชันเซอร์เจ็กทีฟ
bpen-fang-chan-səə-jèk-tîip

быть сюръективной функцией; быть сюръекцией

Место#78828
มามูฟรถ
maa-mûup-rót

подойди и отгони машину (неформ.)

Место#78829
หาเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์
hǎa-səə-wít-à-pâat-meen

искать сервисные апартаменты

Место#78830
แอปธนาคารบนสโตร์
ɛ́p-tá-naa-kaan-bon-sà-dtoo

банковское приложение в магазине приложений

Место#78831
โปรแกรมคอร์สสกี
bproo-grɛɛm-kɔ́ɔt-sà-gii

программа лыжных курсов

Место#78832
เบสไลน์ชิฟต์
bèet-lai-chíp

смещение базовой линии (типографика)

Место#78833
สัญลักษณ์อาร์เพจจิโอ
sǎn-yá-lák-aa-pèet-jì-oo

знак арпеджио; символ арпеджио (музыка)

Место#78834
ทั้งหล้าพิภพ
táng-lâa-pí-póp

весь мир; вся земля

Место#78835
พระกรณียกิจน้อยใหญ่
prá-gɔɔ-rá-nii-yá-gìt-nɔ́ɔi-yài

все королевские обязанности, большие и малые

Место#78836
ฟอนต์เทวนาครี
fɔɔn-tee-wá-naa-krii

шрифт деванагари

Место#78837
อิมพีเรียลสเตาต์
im-pee-rîian sà-dtáo

имперский стаут (пиво)

Место#78838
หมัดฮุกระยะกลาง
màt-húk-rá-yá-glaang

хук со средней дистанции

Место#78839
โซโล่ฟลูต
soo-lôo-flûut

соло на флейте

Место#78840
แม้ทวยเทพ
mɛ́ɛ-tuuai-têep

даже боги

Место#78841
สีสโมกกี้บราวน์
sĕe sà-móhk-gêe braao

дымчато-коричневый цвет

Место#78842
อีแฟลตเมเจอร์
ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

ми-бемоль мажор (музыкальная тональность)

Место#78843
เอแฟลตเมเจอร์
ee-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

ля-бемоль мажор (музыкальная тональность/гамма)

Место#78844
เป๋นสามต๋อน
bpĕn săam dtŏn

трехчастный; в трех эпизодах

Место#78845
ซาวสี่ต๋อน
saao-sìi-dtɔ̌ɔn

двадцать четыре эпизода; 24 части (севернотайский диалект)

Место#78846
สี่ต๋อน
sìi-dtɔ̌ɔn

четыре части; четыре эпизода

Место#78847
หลีกเลี่ยงเจลโลเอฟเฟกต์
lìik-lîiang-jeen-loo-éep-fêek

избегать эффекта "желе" (искажения на видео)

Место#78848
พระพิฆเนศหยั่งราก
prá-pík-ká-nêet-yàng-râak

Ганеша пускает корни; влияние Ганеши укореняется

Место#78849
เจริญรุ่งเรืองเรืองรอง
jà-rəən-rûng-rʉʉang-rʉʉang-rɔɔng

процветающий; цветущий; блестящий

Место#78850
งูไพทอน
nguu-pai-tɔɔn

питон

Место#78851
โชนกลางใจ
choon-glaang-jai

пылать в чьём-либо сердце (поэт.)

Место#78852
พันธุ์ปิโนต์นัวร์
pan-bpì-noo-náo

Пино-нуар (сорт винограда)

Место#78853
ประชันคอล
bprà-chan-kɔɔn

соревноваться, демонстрируя коллекции (о моде)

Место#78854
พระราชอาสน์ภัทรบิฐ
prá-râat-àat-pát-tá-rá-bìt

трон Бхадрапитха

Место#78855
โครงการพัฒนาเขตคลองเตย
krohng gaan pát-tá-naa kàyt klong dter-ie

Проект развития района Кхлонгтей

Место#78856
ทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-sà-dtuu-dì-oo

20th Century Studios (киностудия)

Место#78857
บัลค์กิ้ง
ban-gîng

набор массы (фаза в фитнесе)

Место#78858
โอเวอร์เลย์ฟิลเตอร์
oo-wəə-lee-fin-dtə̂ə

фильтр-оверлей (в графике/социальных сетях)

Место#78859
กลุ่มไซเบอร์พังก์
glùm-sai-bə̂ə-pang

киберпанк-группа; киберпанк-фракция

Место#78860
พังสะบั้น
pang-sà-bân

рухнуть; быть полностью разрушенным

Место#78861
เทลคัตเอว
teen-kát-eeo

асимметричный фасон (короткий спереди, длинный сзади)

Место#78862
ควอนตัมโทโมกราฟี
kwɔɔn-dtam-too-môok-raa-fii

квантовая томография

Место#78863
ปาร์ตี้ธีมฮาวาย
bpaa-dtîi-tiim-haa-waai

гавайская вечеринка

Место#78864
ปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่
bpaa-dtîi-tiim-suu-bpə̂ə-hii-rôo

вечеринка в стиле супергероев

Место#78865
ราคาเซ็ตสกินพิเศษ
raa-kaa-sét-sà-gin-pí-sèet

цена специального набора скинов (в играх)

Место#78866
แอลคิลเฮไลด์
aen-kin-hae-laai

алкилгалогенид; галогеналкан

Место#78867
โบรโมบิวเทน
broo-moo-biu-teen

бромбутан

Место#78868
เซ็ตสกินลิมิเต็ด
sét-sà-gin-lí-mí-dtèt

лимитированный набор скинов в игре

Место#78869
สังเคราะห์แอลคีน
sǎng-krɔ́-lɛ̌ɛ-kiin

синтезировать алкены

Место#78870
ตำบลห้วยสาย
dtam-bon-hûuai-sǎai

подрайон (тамбон) Хуайсай

Место#78871
ลุ่มน้ำห้วยสาย
lûm-náam-hûuai-sǎai

бассейн ручья Хуай Сай

Место#78872
แบ่งโภคภัณฑ์
bɛ̀ng-poo-ká-pan

разделить товары или имущество

Место#78873
สรรพโภคภัณฑ์
sàp-pà-pôh-kà-pan

потребительские товары; товары широкого потребления; различные товары

Место#78874
สถานะซิลเวอร์
sà-tǎa-ná-sin-wə̂ə

серебряный статус

Место#78875
ดาวจากัวร์
daao-jaa-gào

звездный игрок команды «Ягуары»

Место#78876
พญามกร
pá-yaa-má-gon

мифическое водное существо (Великий Макара)

Место#78877
เจ้าเฮ็ดหยังมา
jâao-hét-yǎng-maa

Что ты делал? (исанский диалект)

Место#78878
เอ็มอาร์ไอจำกัด
em-aa-ai-jam-gàt

MRI Co., Ltd. (название компании)

Место#78879
ง้อจั่งใด๋
ngɔ́ɔ-jàng-dǎi

как мне загладить вину перед [кем-л.]?

Место#78880
พัฒนาเทคนิคเอ็มอาร์ไอ
pát-tá-naa-ték-nìk-em-aa-ai

разрабатывать методы МРТ

Место#78881
พระโพธิสัตว์สำริด
prá poh-tí-sàt săm-rít

бронзовый Бодхисаттва (статуя/изображение)

Место#78882
แคตออนไลน์
kâet on-laai

онлайн-каталог; цифровой каталог

Место#78883
ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์
lâi-sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

играть/практиковать гамму до мажор

Место#78884
คอพระคชาธาร
kɔɔ-prá-ká-chaa-taan

шея королевского слона

Место#78885
พระราชยานบุษบกมาศ
prá-râat-chá-yaan-bùt-sà-bòk-mâat

Королевский золотой паланкин Бусабок

Место#78886
โมเดลดิสทริบิวชัน
moo-deen-dìt-tá-rí-biu-chan

модель дистрибуции (бизнес)

Место#78887
โฟโตรีเซปเตอร์
foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

фоторецептор (клетка)

Место#78888
ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

крученый мяч (в бейсболе)

Место#78889
ขว้างลูกเคิร์ฟ
kwâang-lûuk-kə̂əp

бросить кервбол; выполнить крученую подачу (бейсбол)

Место#78890
ไพศาลปกเกล้า
pai-sǎan-bpòk-glâao

тайское имя собственное (название здания или зала)

Место#78891
ไฟท์มวย
fái-muuai

боксерский поединок; бой (в боксе)

Место#78892
อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์
an-dtrâa saao doo tai-roi

УЗИ щитовидной железы (исследование)

Место#78893
เท่าข้าวนาปี
tâo-kâao-naa-bpii

равный основному урожаю риса

Место#78894
ฟ่าวแหน่
fâao-nɛ̀ɛ

Поторапливайся!; Делай быстрее! (исанский/северо-восточный тайский диалект)

Место#78895
ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

прибыть туда; добраться до отдаленного места (исанский)

Место#78896
ข้อยเฮ็ดเงิน
kɔ̂ɔi-hét-ngən

я зарабатываю деньги; я делаю деньги

Место#78897
สิเฮ็ดจั่งได๋ดี
sì-hét-jàng-dǎi-dii

Что мне/нам делать? (исанский)

Место#78898
รังสรรค์เมนูเซ็ตเจ
rang-sǎn-mee-nuu-sét-jee

разработать комплексное вегетарианское меню «джей»

Место#78899
บิลด์ยูนิต
bin-yuu-nít

билд юнита (игры)

Место#78900
กดบิลด์ยูนิตป้องกัน
gòt-bin-yuu-nít-bpɔ̂ɔng-gan

[гл.] нажать для постройки защитных юнитов (в видеоигре)