Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78901
คีย์เอชาร์ป
kii-ee-cháap

музыкальная тональность ля-диез (A♯)

Место#78902
เอ็นฮาร์โมนิก
en-haa-moo-ník

энгармонический (в музыке)

Место#78903
ไลม์ฝาน
lai-fǎan

нарезанный лайм; дольки лайма

Место#78904
ฝ่ายปิตุวงศ์
fàai-bpì-dtù-wong

семья по отцовской линии; отцовская линия

Место#78905
คลองสานฝั่งธนฯ
klong sǎan fàng ton

Кхлонгсан на стороне Тхонбури (Бангкок)

Место#78906
สังเคราะห์ซิลเวอร์ไนเตรต
săng-kráw sin-wêr nai-dtrèt

синтезировать нитрат серебра

Место#78907
สะพานร้อยรัดมิตรภาพ
sà-paan-rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

мост дружбы

Место#78908
แม่ศิลป์
mɛ̂ɛ-sǐn

тайское женское личное имя

Место#78909
ลบแช็ตกลุ่ม
lóp-chɛ́t-glùm

удалить групповой чат

Место#78910
พฤกษวิภาคศาสตร์
prʉ́k-sà-wí-pâak-sàat

анатомия растений

Место#78911
การบ้านเบิ่ด
gaan bâan bòet

домашнее задание полностью сделано; домашней работы не осталось

Место#78912
ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

hipot-тест; высоковольтное испытание

Место#78913
บรรยากาศฟิลดี
ban-yaa-gàat-fin-dii

хороший вайб; приятная атмосфера

Место#78914
โค้ชบิ้วท์
kóot-bîu

мотивационный тренер; коуч-мотиватор

Место#78915
ฟอร์มูล่าพิเศษ
fɔɔ-muu-lâa-pí-sèet

особая формула

Место#78916
ดื่มฟอร์มูล่า
dʉ̀ʉm-fɔɔ-muu-lâa

пить смесь (особенно детскую молочную или питательную)

Место#78917
คุณวชิรวิชญ์
kun-wá-chí-rá-wít

Кхун Вачиравит (господин/госпожа Вачиравит)

Место#78918
ป๊อปคอร์นรสบลูเบอร์รีชีส
bpɔ́p-kɔɔn-rót-bluu-bəə-rii-chíit

попкорн со вкусом черники и сыра

Место#78919
เมนูพูลดาวน์
mee-nuu-puun-daao

выпадающее меню; раскрывающееся меню (информатика)

Место#78920
เฟรดริกสเตน
fray-drìk-sà-dten

Фредрикстен (крепость)

Место#78921
เมืองฮัลเดน
mʉʉang-han-deen

Халден, Норвегия

Место#78922
มหาวาทกรรม
má-hǎa-waa-tá-gam

гранд-нарратив; метанарратив

Место#78923
ประวัติศาสตร์จุลภาค
bprà-wàt-dtì-sàat-jun-lá-pâak

микроистория

Место#78924
เอื้องบางสาย
ʉ̂ʉang-baang-sǎai

некоторые виды орхидей

Место#78925
สัจธรรมมิรางเลือน
sàt-jà-tam-mí-raang-lʉʉan

неувядающая истина, книжное

Место#78926
ลงมติสดุดีคุณูปการ
long-má-dtì-sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

принять резолюцию в знак признания чьих-либо заслуг

Место#78927
บุปผชาตินานาพันธุ์
bùp-pà-châat-naa-naa-pan

различные виды цветов; многообразие цветов

Место#78928
พุชโค้ดล่าสุด
pút-kóot-lâa-sùt

запушить последний код

Место#78929
ดั่งข่ายเพชร
dàng-kàai-pét

как сеть из бриллиантов

Место#78930
อันจักเกื้อกูล
an-jàk-gʉ̂ʉa-guun

то, что будет полезным; приносящий пользу (форм.)

Место#78931
ไบโอลูมิเนสเซนส์
bai-oo-luu-mí-nêet-seen

биолюминесценция; свечение живых организмов

Место#78932
ควรร่ายสกิลเสริม
kuuan-râai-sà-gin-sə̌əm

следует использовать навык поддержки или усиления (в игре)

Место#78933
ลอนดอนบลู
lɔɔn-dɔɔn-bluu

глубокий серовато-синий цвет (особенно топаза); лондонский синий

Место#78934
ทาโกไก่
taa-goo-gài

тако с курицей

Место#78935
ค็อกเทลเนโกรนี
kɔ́k-teen-nee-groo-nii

коктейль «Негрони»

Место#78936
ไดรเวอร์บอนดิ้ง
drai-wêr bon-dîng

драйвер бондинга (сети)

Место#78937
แพ็กเก็ตลอส
pɛ́k-gèt-lɔ̂ɔt

потеря пакетов (сети)

Место#78938
ปัญหาลูปกราวนด์
bpan-hăa lôop graao

земляная петля; проблема контура заземления (аудио/электроника)

Место#78939
ศักย์กราวด์
sàk-graao

потенциал заземления; опорное заземление (0 В)

Место#78940
คริมป์
krim

обжимать (например, клемму или провод)

Место#78941
การบอนดิ้ง
gaan-bɔɔn-dîng

склеивание; бондинг (соединение материалов)

Место#78942
บอนดิ้งโครงสร้าง
bɔɔn-dîng-kroong-sâang

структурное склеивание

Место#78943
ประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์
bprà-sìt-tí-pâap-sə́əp-wə̂ə

производительность сервера

Место#78944
คณะกรรมการสารสนเทศ
ká-ná-gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

комитет по информации; информационный комитет

Место#78945
กรรมการสารสนเทศ
gam-má-gaan-sǎa-rá-sǒn-têet

член комитета по информации; член ИТ-комитета

Место#78946
การสไตลิง
gaa-rót-dtai-ling

стайлинг; процесс стилизации

Место#78947
แฟกเตอไรซ์นิพจน์พหุนาม
fɛɛ-gà-dtəə-rai-níp-pá-hù-naam

раскладывать полиномиальное выражение на множители

Место#78948
กระดุมสแนปพลาสติก
grà-dum sà-nàep plâat-sà-dtìk

пластиковая кнопка-застежка

Место#78949
ฟังก์ชันซอฟต์สตาร์ต
fang-chan-sɔ́ɔp-sà-dtàat

функция плавного пуска

Место#78950
สภาวะอนัตตาชัด
sà-paa-wá-à-nát-dtaa-chát

ясное состояние отсутствия «я»; явное состояние анатты

Место#78951
ฟาดหมัดฮุคขวา
fâat-màt-húk-kwǎa

наносить правый хук

Место#78952
ซอฟต์สตาร์ตมอเตอร์
sɔ́ɔp-sà-dtàat-mɔɔ-dtə̂ə

устройство плавного пуска электродвигателя

Место#78953
ซอฟต์สตาร์ตสายพาน
sɔ́ɔp-sà-dtàat-sǎai-paan

устройство плавного пуска конвейерной ленты

Место#78954
กำลังรีแบรนดิง
gam-lang ree-braen-ding

проводить ребрендинг; находиться в процессе ребрендинга

Место#78955
คุมธีมอินสตาแกรม
kum-tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

сохранять тему в Instagram; поддерживать эстетику Instagram

Место#78956
คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

низкокачественный; плохой

Место#78957
พระราชไมตรีจิต
prá-râat-chá-mai-dtrii-jìt

монаршая добрая воля; королевское дружелюбие

Место#78958
คอนทราสต์ดีเทกชัน
kon-trâat dee-ték-chan

контрастный автофокус; автофокус с детекцией контраста

Место#78959
แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

играть в парный теннис

Место#78960
คุณทับทิมจันทร์
kun-táp-tim-jan

имя человека с тайским уважительным обращением «Кхун» (Кхун Тхаптхимчан)

Место#78961
โรงแรมทับทิมจันทร์
roong-rɛɛm-táp-tim-jan

название отеля «Тхаптхимчан»

Место#78962
ไม้เลาะแซะ
máai-lɔ́-sɛ́

деревянная лопатка; спуджер

Место#78963
ดรายฮอปปิ้ง
draai hóp-bpîng

сухое охмеление (метод пивоварения)

Место#78964
กลิ่นฮอพนำ
glìn-hɔ̂ɔp-nam

хмелевой аромат; запах с преобладанием хмеля

Место#78965
ทิปลีเคจวอร์เท็กซ์
típ-lii-kêet-wɔɔ-ték

концевой вихрь утечки (гидроаэромеханика)

Место#78966
พื้นบ้านอุษาคเนย์
pʉ́ʉn-bâan-ù-sǎa-ká-nee

народный (о Юго-Восточной Азии); традиционный

Место#78967
ไฟล์เมมโมรีดัมพ์
fai-meem-moo-rii-dam

файл дампа памяти

Место#78968
คิวร์ปลาแซลมอน
kiu-laa-sɛo-mɔ̂n

засаливать лосося

Место#78969
การคิวร์ไข่
gaan-kiu-kài

засолка и вяление яиц

Место#78970
โหมดพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์จำลอง
mòht pâat-tray-sîng bàep riian-tai jam-long

режим имитации трассировки путей в реальном времени

Место#78971
เทคนิคโกลบอลอิลลูมิเนชัน
ték-nîk gloh-bon ìl-luu-mí-nay-chân

метод глобального освещения (компьютерная графика)

Место#78972
กีบวัวเปื้อน
gìip-wuua-bpʉ̂ʉan

грязное коровье копыто / грязные коровьи копыта

Место#78973
เทคโนโลยีพาธเทรซซิงแบบเรียลไทม์
ték-noh-loh-yee pâat-tray-sîng bàep riian-tai

технология трассировки пути в реальном времени

Место#78974
บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

компания Durance

Место#78975
บิวฟอร์ต
biu-fòt

Бофорт (имя; топоним)

Место#78976
คาลิเบรตไวต์บาลานซ์
kaa-lí-bràyt wái baa-láan

откалибровать баланс белого

Место#78977
แบบรัสติก
bɛ̀ɛp-rát-dtìk

рустикальный стиль (эстетика дизайна)

Место#78978
แต่ต้องมีแผนปฏิบัติการที่ชัดเจนด้วย
dtɛ̀ɛ-dtɔ̂ng-mii-pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan-tîi-chát-jeen-dûuai

но также нужен четкий план действий

Место#78979
สามท็อปปิ้ง
sǎam-tɔ́p-bpîng

три топпинга

Место#78980
หะ
hà

А?; Что?; Простите?

Место#78981
แบกหามพระเสลี่ยง
bɛ̀ɛk-hǎam-prá-sà-lìiang

нести королевский паланкин

Место#78982
เรียนมาติกา
riian-maa-dtì-gaa

изучать Матику (список тем в Абхидхамме)

Место#78983
มาติกาอุทิศ
maa-dtì-gaa-ù-tít

буддийское песнопение для посвящения заслуг (погребальный обряд)

Место#78984
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช
sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat

эра короля Нарая Великого

Место#78985
เจริญเติบโตทุติยภูมิ
jà-rəən-dtə̀əp-dtoo-tú-dtì-yá-puum

подвергаться вторичному росту (о растениях)

Место#78986
กลุ่มเมริสเตม
glùm-má-rə̂ət-dteem

группа меристем; категория меристем

Место#78987
วาล์ววันเวย์
waao-wan-wee

обратный клапан; односторонний клапан

Место#78988
สี่ท็อปปิ้ง
sìi-tɔ́p-bpîng

четыре топпинга

Место#78989
คลุกเคล้าจนรสนัวลึก
klúk-kláo-jon-rót-nuua-lʉ́k

тщательно перемешивать до получения насыщенного вкуса

Место#78990
สมอลบลายด์
sà-mɔ̌ɔn-blaai

малый блайнд (покер); меньшая обязательная ставка или игрок/позиция, делающие эту ставку

Место#78991
บิ๊กบลายด์
bík-blaai

большой блайнд (покер)

Место#78992
ขโมยบลายด์
kà-mooi-blaai

украсть блайнды (покер)

Место#78993
รสเอมชื่นใจ
rót-eem-chʉ̂ʉn-jai

сладкий, освежающий вкус

Место#78994
อาคารแคปิทอล
aa-kaan-kɛɛ-bpì-tɔɔn

здание Капитолия

Место#78995
โหมดเดย์ไลท์
mòot-dee-lái

режим дневного света (настройка камеры/экрана)

Место#78996
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์
sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong

унаследовать престол; продолжить королевскую династию

Место#78997
สะสมเรจ
sà-sǒm-rêet

накапливать ярость (игры)

Место#78998
รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

запустить тест; протестировать

Место#78999
เขตเคียฟ
kèet-kíiap

Киевская область

Место#79000
บราสส์
bráat

латунь (металл)