Самые частые тайские слова

промозглый; сырой и холодный; слякотный

объект (в программном обеспечении или графике)

проводить титрование (эксперимент)

микроинфлюенсер (создатель контента с небольшой, но вовлеченной аудиторией)

впитывать культуру

транслировать королевское обращение

планетарная передача; эпициклическая передача

студийное время

крем-краска для волос

неодимовый магнит

дерево макхвен (зантоксилум)

приложение для покупок; приложение для электронной коммерции

поддерживать монахов-послушников

латунный кувшин для воды; латунный сосуд для воды

Филиал в Чиангмае (компании)

очищающий бафф (в играх)

свободный; не занятый (исан.)

идея для стартапа

амулеты линии Луанг Пу Тима

распределять трафик; балансировать нагрузку

проверять навыки; оценивать способности

контрапункт (в музыке)

строка (тип данных)

приказать палачу; отдать приказ палачу

комментарий со спойлером

ультразвуковое оборудование

велосипедная шина спущена

натуральный йогурт Meiji (без добавок)

результирующий крутящий момент; суммарный крутящий момент

кейнсианская школа (экономика)

умерить пыл; вести себя менее драматично

стипендия со строгими правилами; «хардкорная» стипендия (сленг)

ярко сиять; лучиться

мода оверсайз; одежда оверсайз

церемония присвоения монашеского сана; духовная инвеститура

Compaq (компьютерная компания)

добавлять хмель (в пивоварении)

гнуться и раскачиваться; клониться по ветру

анализировать и оценивать по достоинству [что-л.]

биполярное расстройство

курсы первой медицинской помощи

тест-кейс (ИТ)

поселок жилищного кооператива (Бан Сахакон Кехасатхан)

желудочек сердца

национальный храм

бурные овации; восторженное одобрение

оглашать королевское имя

файл презентации

нетрадиционный; причудливый; не мейнстрим

довольно весело; весьма приятно; неплохо

положение лежа; поза лежа

острый салат из яблочных улиток (тайское блюдо)

не буду или не будет делать (исан.)

повязывать праджиад (священную повязку)

королевские предки; монархи-предшественники (официальное)

отливать из золота; заливать расплавленное золото

движение импрессионистов; импрессионизм (как школа)

укиё-э (искусство японской гравюры на дереве)

я скучаю по тебе (исанский диалект)

Итака (греческий остров)

этилсиликат; тетраэтилортосиликат (TEOS)

лежать прижавшись; ласкаться [к кому-л./чему-л.]

векторные данные

[глаг.] держать ваджру

разведение гантелей лежа (упражнение)

контральто (голос)

квантовать что-либо

цезальпиния красивейшая; павлиний цветок

ля мажор (тональность)

профессия каскадера

размахивать мечом

вискоза (волокно или ткань)

королевская золотая пластина с надписью (Пхра Супханнабат)

восстанавливать ход событий; прослеживать путь

Фольксваген Жук (автомобиль)

парфянин; парфяне

внутреннее дно или льяло лодки/корабля

местная ремесленная школа; традиция народных мастеров

модальное окно (диалог)

Миланский собор; Дуомо ди Милано

электростатическое поле

психометрика (наука)

Лайкерт (человек)

облизывание носа

неразлучение с тремя одеяниями (Виная)

основная формула / «сердце» янтры

сомелье (винный специалист)

стратегия экономического стимулирования

основная концепция; ключевая концепция; главная идея

инфракрасная область спектра

серотип

твердый нарост; костный выступ

ЖК-технология

закладывать мелкие складки

флай-халф; блуждающий полузащитник в регби-15

потенциометрический (измеряющий электрический потенциал)

Эресунн (пролив между Данией и Швецией)

укладка; наслоение; наложение

микоризные грибы

метилирование (присоединение метильной группы)