Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#74001
จดรายละเอียดลงสมุด
jòt-raai-lá-ìiat-long-sà-mùt

записывать детали в блокнот

Место#74002
เลือดใกล้หมดแล้ว
lʉ̂ʉat-glâi-mòt-lɛ́ɛo

У меня почти не осталось здоровья! (в игре)

Место#74003
ไม่ยอมเข้าปะทะตรง
mâi-yɔɔm-kâo-bpà-tá-dtrong

отказывается от прямого столкновения

Место#74004
จิตรกรรมพุทธศิลป์
jìt-dtrà-gam pút-tá-sĭn

буддийская живопись

Место#74005
รัฐโอรีกอน
rát oh-ree-gon

штат Орегон; Орегон

Место#74006
เมนูดรอปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀ɔp-daao

выпадающее меню (интерфейс)

Место#74007
ชมโอเปรา
chom o-bpay-râa

смотреть оперу; посещать оперу

Место#74008
ชุมชนเจริญรุ่งเรือง
chum-chon-jà-rəən-rûng-rʉʉang

процветающее, благополучное сообщество

Место#74009
บอกไลน์พัตต์
bɔ̀ɔk-lai-pát

указывать линию патта

Место#74010
อัปเดตโมเดล
àp-dèet-moo-del

обновлять модель

Место#74011
ครูฟ้อน
kruu-fɔ́ɔn

учитель/мастер танца ланна/традиционного танца

Место#74012
อาร์เรนจ์
aa-reen

аранжировать (музыку)

Место#74013
ปลดปล่อยไอออน
bplòt-bplɔ̀i-ai-ɔ̂ɔn

выделять ионы; испускать ионы

Место#74014
เซ็นเซอร์ออปติก
sen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

оптический датчик

Место#74015
พีซีอาร์แบบเรียลไทม์
pii-sii-aa-bɛ̀ɛp-riian-taam

ПЦР в реальном времени (кПЦР)

Место#74016
ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

использовать функцию/кнопку «Отправить»

Место#74017
เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

что ты делаешь? (исанский/север-вост.; лаосский)

Место#74018
พื้นหน้าเครื่อง
pʉ́ʉn-nâa-krʉ̂ʉang

участок пола перед машиной

Место#74019
ศาสตราจารย์ฟิช
sàat-dtraa-jaan-fít

профессор Фиш (звание + имя)

Место#74020
ดาวน์โหลดบนสโตร์
daao-lòot-bon-sà-dtoo

скачать из магазина приложений

Место#74021
เอชาร์ป
ee-cháap

музыкальная нота ля-диез (A♯)

Место#74022
ปิโนต์นัวร์
bpì-noo-náo

пино-нуар (сорт винограда)

Место#74023
การสไปค์
gaan-sà-bpai

нападающий удар; спайк (в волейболе)

Место#74024
ทองออสการ์
tong ót-sà-gâa

цвет золота Оскара; оттенок блестящего золота

Место#74025
นัยยะวิพากษ์
nai-yá-wí-pâak

критический подтекст; критический смысл

Место#74026
แมกนีเซียมสเตียเรต
mɛ̂ɛk-nii-siiam-sɔ̌ɔ-dtiia-rèet

стеарат магния (хим.; вспомогательное вещество)

Место#74027
ถ่าข้อย
tàa-kɔ̂ɔi

подождать меня (исанский диалект)

Место#74028
นาฬิกาไททาเนียม
naa-lí-gaa-tai-taa-niiam

титановые часы

Место#74029
สโคบี้
sà-koo-bîi

SCOBY; чайный гриб

Место#74030
พายุหิมะถาโถม
paa-yú-hì-má-tǎa-tǒom

обрушиться (о метели); бушевать

Место#74031
ยาโอปิออยด์
yaa-oo-bpì-ɔɔi

опиоидный препарат; опиоид

Место#74032
คาบดาราคติ
kâap-daa-raa-ká-dtì

сидерический период (астрономия)

Место#74033
ศูนย์ศูนย์ห้า
sǔun-sǔun-hâa

цифры 0-0-5

Место#74034
เกษตรอัตโนมัติ
gà-sèet-àt-dtà-noo-mát

автоматизированное сельское хозяйство; автоматизация фермерства

Место#74035
กินกราโนลา
gin-graa-noo-laa

есть гранолу

Место#74036
ประพันธ์ซิมโฟนี
bprà-pan-sim-foo-nii

сочинять симфонию

Место#74037
คาลาบี
kaa-laa-bii

Калаби (фамилия)

Место#74038
เจี้ยนปลา
jîian-bplaa

обжарить и тушить рыбу в соусе

Место#74039
นิวคลีโอโซม
niu-klii-oo-soom

нуклеосома; ДНК, обернутая вокруг гистонов

Место#74040
ขับเคลื่อนแคมเปญ
kàp-klʉ̂ʉan-kɛɛm-bpeen

продвигать кампанию; руководить кампанией

Место#74041
เทคโนโลยีไมโครฟลูอิดิกส์
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-fluu-ì-dìk

микрофлюидная технология

Место#74042
จิ๊กประคอง
jík-bprà-kɔɔng

опорное приспособление; фиксирующий зажим

Место#74043
โฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
foo-líp-fai-fáa

электрический вилочный погрузчик; электропогрузчик

Место#74044
เลือกดัมเบลล์
lʉ̂ʉak-dam-been

выбирать гантели

Место#74045
วัสดุอโลหะ
wát-sà-dù-à-loo-hà

неметаллический материал

Место#74046
เอกอุยิ่ง
èek-ù-yîng

исключительно выдающийся; непревзойденный; самый лучший

Место#74047
แกะไลน์กลอง
gɛ̀-laai-glɔɔng

снимать на слух партию ударных; подбирать партию барабанов

Место#74048
ไทเทเนียมรมดำ
tai-tee-niiam-rom-dam

черненый титан (материал/покрытие)

Место#74049
จองโต๊ะวี
jɔɔng-dtó-wii

забронировать VIP-столик

Место#74050
หอบโน้ตบุ๊ก
hɔ̀ɔp-nóot-búk

нести ноутбук (в руках)

Место#74051
ไฮโดรซัลไฟด์
hai-droo-san-fai

гидросульфид (ион/соль)

Место#74052
ไลเกส
lai-gèet

лигаза (фермент)

Место#74053
บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

бафф по площади; AoE-бафф (в играх)

Место#74054
มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít-tú-dtì-yá-puum

вторичное загрязнение

Место#74055
ชีสเพโคริโน
chíit-pee-koo-rí-noo

сыр пекорино

Место#74056
ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

пробитый диод; короткое замыкание диода

Место#74057
โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

мирские интересы; материализм

Место#74058
พกเทเลมา
pók-tee-lee-maa

взять с собой телеобъектив

Место#74059
วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

быстрая культура; культура моментального удовлетворения

Место#74060
ฮอดตลาด
hɔ̂ɔt-dtà-làat

прибыть на рынок (исанский/северотайский)

Место#74061
บึงโบราณ
bʉng-boo-raan

древнее болото; древняя топь

Место#74062
ใด๋กะเฮ็ด
dǎi-gà-hét

делать что угодно; сделаю всё, что потребуется

Место#74063
กระเบนแท้
grà-been-tɛ́ɛ

скаты-хвостоколы; настоящие скаты

Место#74064
บริษัทพัฒนาทักษะ
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-ták-sà

компания по развитию навыков

Место#74065
กรุ๊ปคอล
grúp kon

групповой звонок; конференц-звонок

Место#74066
รจนาบทกลอน
rót-jà-naa-bòt-glɔɔn

сочинять стихи; писать поэзию

Место#74067
ศาลตรีมูรติ
sǎan-dtrii-muu-rá-dtì

святилище Тримурти

Место#74068
คัดเลือกอัศวิน
kát-lʉ̂ʉak-àt-sà-win

отбирать рыцарей; набирать рыцарей

Место#74069
ขาดยุ่ยง่าย
kàat-yûi-ngâai

легко рвущийся или расползающийся; непрочный

Место#74070
โมเดลแมชชีนเลิร์นนิง
moh-den mát-cheen lern-nîng

модель машинного обучения

Место#74071
ทำชาอู่หลง
tam-chaa-ùu-lǒng

заваривать чай улун

Место#74072
ฮักเอ๊ย
hák-yée

О, любовь моя!

Место#74073
แอร์ไลเนอร์
ɛɛ-lai-nə̂ə

пассажирский самолет авиакомпании

Место#74074
คุฏบะฮ์
kút-bà

исламская проповедь; хутба

Место#74075
พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

буддийское посвящение в монахи члена королевской семьи

Место#74076
สเกตบอร์ดธรรมดา
sà-géet-bɔ́ɔt-tam-má-daa

обычный скейтборд

Место#74077
ไฟลัมไนดาเรีย
fai-lam-nai-daa-riia

тип Стрекающие

Место#74078
เวลาซิงก์
wee-laa-sing

время синхронизации

Место#74079
วิดีโอน้องแมว
wí-dii-oo-nɔ́ɔng-mɛɛo

видео с кошками

Место#74080
ไวรัลชาเลนจ์
wai-ran-chaa-leen

вирусный челлендж (онлайн-тренд)

Место#74081
เทคโนโลยียานเกราะ
ték-noo-loo-yii-yaan-grɔ̀

технология бронетехники

Место#74082
เทคโนโลยีเอดจ์
ték-noo-loo-yii-èet

стандарт мобильной связи EDGE

Место#74083
ร้อยเซนต์
rɔ́ɔi-seen

сто центов; один доллар

Место#74084
ชิปเซ็ตบนเมนบอร์ด
chíp-sét-bon-meen-bɔ̀ɔt

чипсет материнской платы; микросхемы контроллера на материнской плате

Место#74085
เหล็กสตีล
lèk-sà-dtiin

сталь (прочный сплав на основе железа)

Место#74086
เฟอร์นิเจอร์บิลต์อิน
fəə-ní-jəə-bin-in

встроенная мебель

Место#74087
สแตนดาร์ดกลาง
sà-dtɛɛn-dáat-glaang

среднего уровня; среднего стандарта

Место#74088
ทินต์ทาปาก
tin-taa-bpàak

тинт для губ

Место#74089
สายโพลีเพปไทด์
săai poh-lee-pép-tâi

полипептидная цепь

Место#74090
คลาสสิกนิยม
klâat-sìk-ní-yom

классицизм

Место#74091
ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

аккуратно вмешивать меренгу

Место#74092
ยูบิควิติน
yuu-bìk-wí-dtin

убиквитин (небольшой регуляторный белок)

Место#74093
ละหมาดซุนนะฮ์
lá-màat-sun-ná

суннат-намаз; желательная молитва

Место#74094
วิเคราะห์คอนเทนต์
wí-krɔ́-kɔɔn-teen

анализировать контент

Место#74095
พยายามสแกม
pá-yaa-yaam-sà-gɛɛm

пытаться заскамить; пытаться обмануть

Место#74096
สมมณี
sǒm-má-nii

Соммани (имя или фамилия)

Место#74097
คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

курс тайского массажа; занятия

Место#74098
กะพรุนเล็ก
gà-prun-lék

маленькая медуза

Место#74099
โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

режим энергосбережения; экономия заряда батареи

Место#74100
ตลาดรีโป
dtà-làat-rii-bpoo

рынок репо