Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#72101
แจ็คโพแดง
jɛ̀k-poo-dɛɛng

валет червей

Место#72102
วิชัยทัสมิ
wí-chai-tát-sà-mí

Виджаядашами

Место#72103
โพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต
poo-tɛ̂ɛt-siiam-bpəə-mɛɛng-gaa-nèet

перманганат калия

Место#72104
เทลลูเรียม
teen-luu-riiam

теллур

Место#72105
อนุพัทธ์
à-nú-pát

связанный; непрерывный

Место#72106
โทฟัส
too-fát

тофус

Место#72107
ฟิสิกัล
fí-sì-gan

физический

Место#72108
โปรติก
bproo-dtìk

протонный

Место#72109
ปริภูมิเวกเตอร์
bpà-rí-puum-wêek-dtə̂ə

векторное пространство

Место#72110
โอดิสเซียส
oo-dìt-sîiat

Одиссей

Место#72111
หาดยูทาห์
hàat-yuu-taa

пляж Юта

Место#72112
ออลบานี
ɔɔn-baa-nii

Олбани

Место#72113
สมณฐานันดร
sà-má-ná-tǎa-nan-dɔɔn

духовный сан монаха

Место#72114
บังแข้ง
bang-kɛ̂ɛng

щиток на голень

Место#72115
จ้าดหมา
jâat-mǎa

ублюдок; сволочь

Место#72116
แสงแบล็กไลท์
sɛ̌ɛng-blɛ̀k-lái

чёрный свет; ультрафиолетовое излучение

Место#72117
ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

ссылка для общего доступа

Место#72118
แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

сопровождаться джазом; иметь джазовый фон

Место#72119
ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

преодолеть предвзятость; отбросить предубеждения

Место#72120
ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

[гл.] связывать рисовые колосья

Место#72121
เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

кожура салака (змеиного фрукта)

Место#72122
เชฟคลุก
chéep-klúk

Шефклук (бренд/заправка)

Место#72123
พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

великая благосклонность/доброта учителей

Место#72124
เลือกธัญพืช
lʉ̂ʉak-tan-yá-pʉ̂ʉt

выбирать злаки / хлопья

Место#72125
ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

край тумана; граница тумана

Место#72126
เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

единичная матрица

Место#72127
ทฤษฎีอุปสงค์
trít-sà-dii-ù-bpà-sǒng

теория спроса (экономика)

Место#72128
ประสิทธิ์ปัญญา
bprà-sìt-bpan-yaa

даровать мудрость; наделять пониманием

Место#72129
เส้นสายคลีน
sên-sǎai-kliin

чистые линии (эстетика)

Место#72130
มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Бангкокский марафон

Место#72131
ขอร่น
kɔ̌ɔ-rôn

просить перенести на более ранний срок / сократить

Место#72132
บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

слегка раздавить лук-шалот или репчатый лук

Место#72133
สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

спиральное сверло; винтовое сверло

Место#72134
บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

имя собственное (топоним/фамилия)

Место#72135
วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

теплый белый (цвет освещения)

Место#72136
พิธีกรแสบ
pí-tii-gɔɔn-sɛ̀ɛp

дерзкий или острый на язык ведущий

Место#72137
กินพิสตาชิโอ
gin pís-dtaa-chí-ôh

есть фисташки

Место#72138
จำลองสัดส่วน
jam-lɔɔng-sàt-sùuan

моделировать в масштабе

Место#72139
สำหรับเดือย
sǎm-ràp-dʉʉai

для шипа; для штифта

Место#72140
เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

доля миллиметра

Место#72141
บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

обзорная статья; обзор литературы

Место#72142
แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

выполнять трюки; делать трюки

Место#72143
วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

монашеский образ жизни

Место#72144
หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

хвост кометы

Место#72145
สเปกโตรสโกปี
sà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii

спектроскопия (наука/метод)

Место#72146
ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

каменное святилище

Место#72147
ภาพนัวร์
pâap-náo

изображение в стиле нуар

Место#72148
คมนาคมบูรณาการ
ká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaan

интегрированная транспортная система

Место#72149
ไดเมอร์
dai-mə̂ə

димер (молекула из двух субъединиц)

Место#72150
ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

изготавливать крепёжные гайки

Место#72151
เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

виртуальный сервер

Место#72152
โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

наносить слоем белую глиняную пасту

Место#72153
อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

финикийское письмо; финикийский алфавит

Место#72154
โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

медный тон; медный оттенок

Место#72155
บักหนึ่ง
bàk-nʉ̀ng

этот парень; этот тип (исанский диалект; грубовато)

Место#72156
โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

молекула металла

Место#72157
วัดก้อง
wát-gɔ̂ɔng

Ват Гонг (название храма)

Место#72158
ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

степь; луга умеренного пояса

Место#72159
มีม็อกเทล
mii-mɔ́k-teen

иметь моктейли в наличии

Место#72160
คอนเทนต์ดราม่า
kɔɔn-teen-draa-mâa

скандальный контент; драма-контент

Место#72161
สิเฮ็ดข้าว
sì-hét-kâao

собираться сварить рис или приготовить еду (исанский диалект)

Место#72162
เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

мы собираемся это сделать

Место#72163
วัดศักย์
wát-sàk

измерять электрический потенциал/напряжение

Место#72164
โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

программа для создания презентаций

Место#72165
ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

вспомогательный банк; поддерживающее финансовое учреждение

Место#72166
กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

четкая/резкая графика

Место#72167
เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

поднимать моральный дух; поощрять; подбадривать

Место#72168
พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

почитание Будды; поклонение Будде

Место#72169
เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

круто пикировать (в полете); устремляться вниз

Место#72170
บลายด์เทสต์
blaai-téet

слепое тестирование; слепая дегустация

Место#72171
วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

анализировать социальные сети

Место#72172
ลามินาร์
laa-mí-naa

ламинарный (о потоке)

Место#72173
เก็บปุย
gèp-bpui

собирать пух / ворс

Место#72174
ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam-sə̂əp

прикрепленный к серверу

Место#72175
แฟร์อาหาร
fɛɛ-aa-hǎan

продуктовая ярмарка; фестиваль еды

Место#72176
แคมเบียม
kɛɛm-biiam

камбий (ткань растений); меристематический слой

Место#72177
จองเกสต์เฮาส์
jɔɔng-géet-hao

бронировать гостевой дом

Место#72178
จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

запоминать схему; помнить модель

Место#72179
ทิฏฐิตัณหา
tít-tì-dtan-hǎa

воззрения и жажда; привязанность к мнениям и желаниям

Место#72180
ถกเถียงยาว
tòk-tǐiang-yaao

долго спорить; вести долгие дебаты

Место#72181
กวีขาน
gà-wii-kǎan

поэтическое песнопение; речитатив

Место#72182
เสกงบ
sèek-ngóp

наколдовать бюджет; чудесным образом найти средства

Место#72183
สเกลบลูส์
sà-geen-bluu

блюзовая гамма; блюзовый лад

Место#72184
ฉันทายา
chǎn-taa-yaa

размер буддийского песнопения

Место#72185
ฟิลกาแฟ
fin-gaa-fɛɛ

кофейная атмосфера; вайб кофейни

Место#72186
คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

профессиональный комитет или совет

Место#72187
หมกสาย
mòk-sǎai

запутывать(ся) (о проводах и кабелях)

Место#72188
ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

трифторид

Место#72189
น็อตจักรยาน
nɔ́t-jàk-grà-yaan

велосипедная гайка (крепеж)

Место#72190
กงฝู
gong-fǔu

гунфу; кунг-фу (мастерство; боевые искусства)

Место#72191
สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

сохранять рецепт/метод

Место#72192
วิดีโอเลคเชอร์
wí-dii-oo-lék-chə̂ə

видеолекция

Место#72193
ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

фильтр/пресет винтажной пленки

Место#72194
ฟังก์ชันมาตรฐาน
fang-chan-mâat-dtrà-tǎan

стандартная функция (в математике)

Место#72195
ทำหลาม
tam-lǎam

готовить пищу в бамбуковой трубке

Место#72196
แฮร์คัลเลอร์
hɛɛ-kan-lə̂ə

краска для волос (продукт)

Место#72197
ชมชิงช้า
chom-ching-cháa

смотреть на качели; любоваться ими

Место#72198
เดินเรือใบ
dəən-rʉʉa-bai

ходить под парусом

Место#72199
ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt

до самого конца; до предела (исанский диалект)

Место#72200
ฟิลไลต์
fin-lái

филлит (метаморфическая порода)