Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
королевство Пхаяо
квантовая запутанность
фагот
Находчивое красноречие; остроумие
кондиционер
фартинг
Пантеры (род)
принц Махидол Адунъядет
засахаренный лонган
вон там; вдалеке
имамат; предводительство имама
киноварь
имбирный эль
королевская монограмма Рамы VI или X
асексуал; не испытывающий сексуального влечения
рейс заполнен
общая папка
собираться завернуть (исан.)
металлическая мебель
наклейка «хрупкое»; этикетка «осторожно»
установка программного патча
тофу (заимствованное слово)
температура в резервуаре
скороварка (досл. взрывная крышка; разг.)
ля минор (тональность/гамма/аккорд)
дверь с доводчиком; дверь с плавным закрыванием
дополнительная математика; углубленное изучение математики
укрываться за возвышенностью; прятаться за холмом
смола шореи; пек
лазерный луч
дробь на том-томах
почувствовать облегчение; успокоиться
пройти королевское очистительное омовение при коронации
мелководный коралл
подрайон Йи Сан, Ампхава, Самутсонгкхрам
металлический диск; металлическое колесо
умножение матриц (операция)
мужское имя
древко копья или пики
рассыпать/разбрасывать песок
Бан Кхлонг (географическое название)
ксилема (ткань растений)
чувство пустоты в груди
разлагать свет / разделять спектр
колесная гайка
острая стеклянная лапша (блюдо)
растолочь заново; измельчить еще раз
кожаные сапоги; кожаные ботинки
королевская мудрость; проницательность монарха
стокс (единица измерения)
объединять сердца; эмоционально сближаться
баланс вкуса; сбалансированный вкус
поэтический стиль/слог
просить о сокращении бюджета
предсвадебная фотосессия (неформ. заимствование)
Ми Пхрык (имя собственное)
цифровая стратегия
проводить код-ревью (проверять код)
масштабировать сервер
разделять по видам
записаться на языковые курсы
вызывать коррозию оборудования
электрический кабель; силовой кабель
грязевое болото; трясина
нежно-сладкий; мягко-сладкий
усекать слово; сокращать термин
Мэчун (топоним)
задавать разрывы строк/отрезков текста
куст пандана
бесстрашный; смелый (севернотайский диалект)
любить закуски к напиткам
стриминговое приложение
барабанный тормоз
электрический разъединитель
сочинять симфонию
винт со сбитым шлицем
черенок розы
выбрать шкалу/масштаб/гамму
провинция Мино (историческая Япония)
спелая хурма
рынок бурно реагирует
защищать нацию; оборонять страну
обвязывать через короткие промежутки
уверен или нет? (ты уверен?)
определение функции (математика)
экземпляр (в информатике; объект класса)
священная нить, опоясывающая что-либо
густая бобовая паста
фан-клуб/сообщество BTS
текстовыделитель; маркер
тайский кардамон (специя/растение)
электрический кабель
он или она скрывается; он или она затаились
следить за рыночными тенденциями; мониторить тенденции рынка
территория резиденции губернатора
время простоя; период недоступности
восковая депиляция подмышек
добавить немного молока; разбавить молоком
профайлер (специалист)
Шуман (немецкая фамилия)