Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
медный лист; медная пластина
вышивать крестиком
указатель; направляющий знак
титульный собственник; законный владелец
эластичный шнур; резиновый трос
рог водяного буйвола
видоискатель
поклонник рок-музыки; фанат рока
цифровое пианино
авангард; передовой отряд
бомбочка для ванны
божество; бог; божественное существо
первообразная
мексиканский подсолнечник
теория струн
музыковедение
сюрреализм
материаловедение
йодид калия
москато (вино)
гнейс
перестройка
бисфенол
капитан рыболовецкого судна; шкипер
лактон
Бетховен
королевская библиотека
умереть; скончаться
королевские предметы; королевское имущество
гей-сообщество
описывать обстановку; обрисовывать сцену
восемь палочек/брусков (счетное слово: แท่ง)
мужское имя Чайяпонг
адаптировать [сценарий/текст]
посвящать заслуги [кому-л.]
словоизменительная форма; флексия
косметический набор; набор для макияжа
статица; кермек (цветущее растение)
рекрутинговое агентство
железный столб; стальной столб
мигать; мерцать
через TikTok
Дой Сай (топоним)
изучать антропологию
накапливать долгое время
солнечный цикл
поток данных (фид)
патологическая анатомия; хирургическая патология
шеф-демонстратор; шеф-повар на мастер-классе
забыть зарядить (устройство/электромобиль)
головка засова; головка дверной задвижки
наклеивать пластырь
инструктировать команду; проводить брифинг
[глаг.] продвигать в интернете
левый хук (бокс)
зависание компьютера
центральный бассейн/впадина
играть на малом барабане
стандарт зарядки
курс медитации; ретрит
официальный термин; официальная формулировка
функция «поделиться»
королевская родословная; династическая ветвь
купажировать (чай); смешивать чай
фикус Бенджамина
сохранять древесину; обрабатывать древесину
лайкать пост
искать темы
биотех; биотехнология
ссылка-приглашение; пригласительная ссылка
итальянская культура
груда; выпуклый гребень
бегать по кругу
сумерки; вечерняя заря
кричать или освистывать хором
собирать (листья) мяты
неполные данные; пропущенные данные
шеллак (смола; лак)
виснуть на шее (у кого-либо)
шкант; деревянный штифт; [столярное дело] шип
релятивизатор; относительное слово (грамматика)
электрошоковое устройство
стальной штифт; штырь
слой изображения (графика/ПО)
вяжущий привкус во рту
объект; предмет
неодим (Nd)
входной порт/разъем
обновить веб-браузер
коворкинг; общее рабочее пространство
сравнивать гороскопы; сопоставлять судьбы
радиорелейная связь; ретранслятор; релейная линия
всплывать, бурля
церемония открытия в благоприятное время
прокариот
стадион; спортивная арена (разг., плеоназм)
патриархат; патриархальная система
газетн.: кортеж/караван VIP-персон или высшего руководства
церемониальный зонт-балдахин
метаболомика