ติดปลาสเตอร์

dtìt pláas-dtêr

Значения

1ГлаголA2

наклеивать пластырь

наклеивать лейкопластырь на порез, рану или больное место

Примеры

นิ้วníuนิ้วníu1палец (руки или ноги)2дюйм (единица измерения)3счетное слово: пальцы рук и ног; дюймыฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1ссадина; царапина2поцарапаться; стереться3потертый; поцарапанныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ติดปลาสเตอร์dtìt pláas-dtêrติดปลาสเตอร์dtìt pláas-dtêrнаклеивать пластырьไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
У меня на пальце ссадина, поэтому я наклеил пластырь.

Разбор слова

ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяприкрепить что-либо к поверхности или зафиксировать на месте (например, с помощью клея, скотча, булавок)Часть 1
+
ปลาสเตอร์bpláat-dtêrปลาสเตอร์bpláat-dtêr1бактерицидный пластырь; пластырь2штукатурка; гипснебольшая клейкая лента, иногда с лекарственной пропиткой, используемая для закрытия и защиты мелких порезов или ран; пластырьЧасть 2
ติดปลาสเตอร์dtìt pláas-dtêrติดปลาสเตอร์dtìt pláas-dtêrнаклеивать пластырь