Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#62001
คุโรซาวะ
kú-roo-saa-wá

Куросава

Место#62002
แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

отдел медицинских карт

Место#62003
ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

цитокин (иммунный сигнальный белок)

Место#62004
พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

монаршее видение; стратегическая дальновидность

Место#62005
ราคาโลว์
raa-kaa-loo

низкая цена (неформ.)

Место#62006
พระแสงขรรค์
prá-sɛ̌ɛng-kǎn

королевский меч

Место#62007
กำเนิดแรง
gam-nə̀ət-rɛɛng

источник силы

Место#62008
แยมบลูเบอร์รี
yɛɛm-bluu-bəə-rii

черничный джем

Место#62009
สถานีอุตุนิยมวิทยา
sà-tǎa-nii-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

метеостанция

Место#62010
แลกสติ๊กเกอร์
lɛ̂ɛk-sà-dtík-gə̂ə

обмениваться наклейками

Место#62011
ตะปูเล็ก
dtà-bpuu-lék

маленький гвоздь; гвоздик; кнопка

Место#62012
เดรสเรียบ
drés rìiap

простое платье

Место#62013
เมโลดิก
mee-loo-dìk

мелодичный

Место#62014
เคอร์เนล
kəə-neen

ядро (семени или ореха)

Место#62015
แหลมปลาย
lɛ̌ɛm-bplaai

заостренный на конце

Место#62016
ปกพาสปอร์ต
bpòk páat-bpòt

обложка на паспорт

Место#62017
ห้าตัน
hâa-dtan

пять тонн (обычно метрических)

Место#62018
แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

тайком перематывать вперёд или назад

Место#62019
ขึ้นธรรมาสน์
kʉ̂n-tam-mâat

подняться на кафедру для проповеди (о монахе)

Место#62020
บอนดิ้ง
bɔɔn-dîng

формирование эмоциональной связи; сближение

Место#62021
ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

транслитерация имени 'Дюранс' (Durance)

Место#62022
เกาะสะสม
gɔ̀-sà-sǒm

накапливаться; налипать (на поверхность)

Место#62023
สาธารณรัฐมัลดีฟส์
sǎa-taa-rá-ná-rát-man-díip

Мальдивская Республика (страна)

Место#62024
ระดมทัพ
rá-dom-táp

мобилизовать войска; собирать силы

Место#62025
หูกระทะ
hǔu-grà-tá

боковые ручки вока/сковороды

Место#62026
ฝึกซ้อมท่า
fʉ̀k-sɔ́ɔm-tâa

отрабатывать движения; практиковать позы

Место#62027
เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

аквариумная соль

Место#62028
ปฏิทรรศน์
bpà-dtì-tát

парадокс

Место#62029
เนปยีดอ
nêep-yii-dɔɔ

Нейпьидо (столица Мьянмы)

Место#62030
ปรมาจารย์กังฟู
bpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuu

великий мастер кунг-фу

Место#62031
โรงแรมริมหาด
rohng raem rim hàat

пляжный отель; отель на берегу моря

Место#62032
ราคาอิเล็กทรอนิกส์
raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная цена; цифровая цена

Место#62033
ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

пасть духом, деморализоваться

Место#62034
บรรลุสมาธิ
ban-lú-sà-maa-tí

достичь медитативной концентрации; достичь самадхи

Место#62035
อำเภอเมืองนครศรีธรรมราช
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

столичный округ Накхонситхаммарат

Место#62036
พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

благословение; добрые пожелания

Место#62037
รัฐว้า
rát wáa

Государство Ва, фактически автономный регион Мьянмы

Место#62038
ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

тип данных (информатика)

Место#62039
บิงซูมะม่วง
bing-suu-má-mûuang

манговое бинсу (корейский десерт)

Место#62040
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา
tʉ̌ʉ-náam-prá-pí-pát-sàt-dtà-yaa

приносить клятву верности, выпивая освященную воду

Место#62041
โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

ион натрия (Na+)

Место#62042
เรือครูซ
rʉʉa-krûut

круизный лайнер; круизное судно

Место#62043
สามัคคีเภทคำฉันท์
sǎa-mák-kii-pêet-kam-chǎn

«Самаккхи Пхет Кхам Чан»; тайское стихотворное повествование о раздоре

Место#62044
การ์ดรักษาความปลอดภัย
gáat-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

охранник

Место#62045
โค้งแหลม
kóong-lɛ̌ɛm

стрельчатая арка

Место#62046
การสืบราชบัลลังก์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-ban-lang

наследование престола; престолонаследие

Место#62047
ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

каепутовое дерево

Место#62048
หน่วยข้อมูล
nùuai-kɔ̂ɔ-muun

единица данных

Место#62049
การวินิจฉัยแยกโรค
gaan-wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

дифференциальная диагностика

Место#62050
เครื่องหมายอัศเจรีย์
krʉ̂ʉang-mǎai-àt-sà-jee-rii

восклицательный знак

Место#62051
ธารลาวา
taan-laa-waa

поток лавы

Место#62052
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์
pûu-jàt-gaan-pà-lìt-dtà-pan

менеджер по продукту

Место#62053
ความหอมหวานมัน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan-man

ароматный, сладкий и насыщенный вкус

Место#62054
สระน้ำเป่าลม
sà-náam-bpào-lom

надувной бассейн

Место#62055
กะเฮ็ด
gà-hét

исан. тоже сделать; затем сделать; всё равно сделать

Место#62056
เมืองแอตแลนตา
mʉʉang-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtaa

Атланта (город)

Место#62057
โลกาธิปไตย
loo-gaa-típ-bpà-dtai

господство общественного мнения; зависимость от мнения окружающих

Место#62058
จุดรวมแสง
jùt-ruuam-sɛ̌ɛng

фокусная точка; фокус

Место#62059
ถั่วดิน
tùua-din

арахис

Место#62060
แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

вычислительное ядро; ядро процессора

Место#62061
ละครโศก
lá-kɔɔn-sòok

трагедия; грустная драма

Место#62062
พายุฟ้าคะนอง
paa-yú-fáa-ká-nɔɔng

гроза

Место#62063
วิมุตติจิต
wí-mút-dtì-jìt

освобожденный ум

Место#62064
มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

противоположный по диагонали угол

Место#62065
จันทน์ขาว
jan-kǎao

белый сандал

Место#62066
วัสดุภัณฑ์
wát-sà-dù-pan

материалы; расходные материалы

Место#62067
พร่ำพลอด
prâm-plɔ̂ɔt

шептать ласковые слова; миловаться

Место#62068
วัสดุคอมโพสิต
wát-sà-dù-kɔm-poo-sìt

композитный материал

Место#62069
ทิพย์พิมาน
típ-pí-maan

небесный дворец; божественная обитель

Место#62070
สกุณี
sà-gù-nii

самка птицы

Место#62071
ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

стук; биение (сердца)

Место#62072
ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

грузинский язык

Место#62073
ผู้เคลื่อนไหว
pûu-klʉ̂ʉan-wǎi

активист

Место#62074
ความอยากได้ใคร่มี
kwaam-yàak-dâai-krâi-mii

жадность; алчность; стяжательство

Место#62075
พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Ветхий Завет

Место#62076
โชคหล่นทับ
chôok-lòn-táp

сорвать куш; поймать удачу

Место#62077
ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

ожирение

Место#62078
ครรลองชีวิต
kan-lɔɔng-chii-wít

образ жизни; жизненный путь

Место#62079
องค์การกุศล
ong-gaan-gù-sǒn

благотворительная организация; благотворительный фонд

Место#62080
การล่าถอย
gaan-lâa-tɔ̌ɔi

отступление; отход

Место#62081
แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

разведенная женщина

Место#62082
พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

безмерный; неизмеримый

Место#62083
อัลตราโซนิก
an-dtraa-soo-ník

ультразвуковой

Место#62084
น้ำมันโซฮอล์
náam-man-soo-hɔɔ

газохол

Место#62085
เยิ้ฟๆ
yérf yérf

люблю тебя; люблюшки

Место#62086
ซีบัม
sii-bam

себум

Место#62087
อาร์จินีน
aa-jì-niin

аргинин

Место#62088
ทั่วออฟฟิศ
tûua-ɔ́ɔp-fít

по всему офису

Место#62089
เข็มถัก
kěm-tàk

вязальная спица; крючок

Место#62090
แชตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

групповой чат

Место#62091
ทำเบส
tam-bèet

нанести базу под макияж

Место#62092
ล็อกจักรยาน
lɔ́k-jàk-grà-yaan

пристегивать велосипед

Место#62093
ขนฟาง
kǒn-faang

перевозить; перетаскивать солому

Место#62094
เผลอโยน
plə̌ə-yoon

выбросить по ошибке; бросить по рассеянности

Место#62095
เช็กอินออนไลน์
chék-in-ɔɔn-laai

регистрироваться онлайн (поездки/отель)

Место#62096
แกว่งไม้
gwɛ̀ɛng-máai

размахивать палкой

Место#62097
ร่อนทราย
rɔ̂ɔn-saai

просеивать песок

Место#62098
หักกระจาย
hàk-grà-jaai

разбиться вдребезги; разлететься на куски

Место#62099
พรีเซนต์เป็น
prii-seen-bpen

уметь проводить презентацию

Место#62100
สติ๊กเกอร์โลโก้
sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

наклейка с логотипом