สามัคคีเภท(săa-mák-kee pêt)
Значения
1СуществительноеC1
нарушение единства; сеяние раздора
Нарушение единства внутри группы, вызывающее раскол или разногласия.
Примеры
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1конфликт; разногласие; спор; столкновение2противоречие; несовместимость; несоответствиеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1польза; выгода; благо2прибыль; финансовая выгода; доход3интересы4льготы; соцпакет; привилегии на работеนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoприводить к; влечь за собой; быть причинойสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtнарушение единства; сеяние раздораในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1деловой партнер (лицо)2партнерство; статус партнера
Конфликт интересов привел к разрушению единства между партнерами.