ลวกหอย(lûuak hŏi)
Значения
1ГлаголA2
бланшировать/слегка отваривать моллюсков
Слегка отваривать или бланшировать моллюсков в кипящей воде для их очистки или доведения до полуготовности.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏiбланшировать/слегка отваривать моллюсковในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяน้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuatкипяток; кипящая водаแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1на мгновение; очень недолго2секундочку!; подождите немного!
Мама ненадолго опускает моллюсков в кипящую воду.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я быстро отварил моллюсков, чтобы очистить их перед приготовлением салата.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàลวกหอยlûuak hŏiแค่kâeครู่เดียวkrôo diiaoแล้วláeoค่อยkôiแกะgàeเปลือกbplèuak
Завтра мы быстро отварим моллюсков, а затем очистим их от раковин.
เชฟchépบอกให้bòk hâiลวกหอยlûuak hŏiในnaiน้ำเดือดnáam dèuuatแค่kâeสิบsìpวินาทีwí-naa-teeเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiยังyangสดsòtข้างในkâang naiก่อนgònนำไปnam bpaiผัดpàtกับgàpซอสsót
Шеф-повар сказал быстро отварить моллюсков в кипящей воде всего десять секунд, чтобы они остались свежими внутри перед обжариванием с соусом.
Разбор слова
+
ลวกหอยlûuak hŏiลวกหอยlûuak hŏiбланшировать/слегка отваривать моллюсков