กระพริบ(grà-príp)
Значения
1ГлаголA2
моргать (глазами)
быстро и многократно открывать и закрывать глаза
Примеры
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókмладенец; грудной ребенокกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1моргать (глазами)2мерцать (о звездах)3мигать; мерцать (о свете)ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяแสงsăengแสงsăeng1свет2луч; пучок света3освещение; свет4свечение; сияниеจ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2хорошо; да (неформально, дружелюбно)
Младенец моргает, когда видит яркий свет.
2ГлаголA2
мигать; мерцать (о свете)
быстро и многократно загораться и гаснуть (о свете)
Примеры
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1моргать (глазами)2мерцать (о звездах)3мигать; мерцать (о свете)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1часто; неоднократно2близко друг к другу; плотно
Свет перед домом часто мигает.
3ГлаголB1
мерцать (о звездах)
светиться короткими повторяющимися вспышками, как звезды; мерцать
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1моргать (глазами)2мерцать (о звездах)3мигать; мерцать (о свете)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Сегодня вечером звезды на небе красиво мерцают.
Связанные слова
Похожее значение
กะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaa1моргать2в мгновение ока; в один миг (очень быстро)
- моргать
- в мгновение ока; в один миг (очень быстро)
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1мерцающий; мигающий2мерцать; прерывисто мигать3внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
- мерцающий; мигающий
- мерцать; прерывисто мигать
- внезапный и кратковременный (о чувстве); мимолетный
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестеть
- мерцающий; сверкающий; блестящий
- мерцать; сверкать; блестеть
Разбор слова
+
กระพริบgrà-prípกระพริบgrà-prípморгать (глазами)